Modern Family

Dopo che un terremoto colpisce la città, Claire rimane chiusa nel bagno con l'idraulico... Intanto Manny ha una crisi esistenziale.

Phil e Claire fanno pressioni su Alex e sui suoi doveri scolastici. Intanto, Jay tenta di liberarsi di un'amicizia 'pesante' con una coppia incontrata in vacanza.

L'anniversario di Phil e Claire, e i ragazzi hanno deciso di far loro una sorpresa. Intanto, i piani di Jay e Gloria per una vacanza a Las Vegas vanno in fumo.

Dede, la madre di Mitchell e Claire, si presenta alla festa di Lily con un giovane uomo, ex fidanzato di Claire al liceo...

Un falso documentario per raccontare la storia della famiglia allargata composta da Jay e Gloria e da tutti i loro figli.

Tutta la famiglia si riunisce a casa di Jay prima di andare alla cerimonia di chiusura della scuola di Alex. Ma ognuno è arrabbiato con qualcun altro...

Jay non vorrebbe altro che passare il giorno del suo compleanno tranquillamente a pescare. Ma la sua famiglia e' convinta che ci voglia una grande festa.