劇集
- 第 季第 401 集1 - Una oportunidad de oro
2001年8月17日21 分鐘Tras llegar a Ciudad Caña Dorada, Ash está listo para su próxima batalla de Gimnasio, pero el Gimnasio parece estar cerrado. Con sus planes retrasados, nuestros héroes deciden explorar la vibrante ciudad.此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集2 - Un final feliz
2001年8月17日21 分鐘Tras perder contra Whitney en el Gimnasio Caña Dorada, Ash quiere una revancha con su poderosa Miltank. Cuando Whitney sugiere un viaje a una lechería de Miltank, esa es la oportunidad que él estaba buscando.此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集3 - Tiempo aire
2001年9月7日21 分鐘Con su nueva medalla de Gimnasio en mano, a Ash le piden participar en una estación de radio local. Pero mientras actúa en un drama de radio con algunos "actores profesionales", el peligro descrito se vuelve demasiado real.此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集4 - Atrapen un Insecto
2001年8月24日21 分鐘Un Concurso de Atrapar Pokémon Insecto se vuelve un enjambre de actividad cuando Ash se enfrenta a su rival Casey... y pronto el Equipo Rocket se presenta en escena, tratando de capturar algo para ellos...此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集5 - ¿Qué tipo de Pokémon eres?
2001年8月31日21 分鐘Camino a Ciudad Ecruteak, nuestros héroes quedan atrapados del lado incorrecto del río. Para cruzar, primero deben encontrar un Sudowoodo... ¡Eso no es fácil ni para un experto!此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集6 - Pokémon prehistóricos
1999年2月26日21 分鐘Cuando un exalumno del Profesor Oak descubre Omanyte y Omastar salvajes restaurados, nuestros héroes son llamados a salvar a estos Pokémon prehistóricos de las penurias con el Equipo Rocket.此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集7 - Continúa
2001年9月21日21 分鐘El servicio de mensajería Pidgey Express necesita de la ayuda de nuestros héroes, especialmente cuando el Equipo Rocket quiere a los Pidgey mensajeros registrados, sellados y entregados al Jefe.此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集8 - Aventura en el castillo2001年9月28日21 分鐘Atrapados en una tormenta, nuestros héroes hallan un castillo clínica que usa Pokémon sanadores para ayudar pacientes. Pero cuando Brock y el doctor quedan atrapados en el laberinto del castillo, necesitarán ayuda para salir.此影片目前無法使用。
- 第 季第 401 集9 - Equipo en la batalla
2001年9月14日21 分鐘¡Tras conocer al anciano dueño de un dojo Pokémon, Ash es llamado para reemplazar a la nieta del hombre como su heredero! Pero con un cruel retador cerca, ¿podrá Ash defender al dojo de la destrucción?此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集10 - Una batalla de agua caliente2001年9月21日21 分鐘¡Chikorita, Cyndaquil y Totodile se separan del grupo y quedan atrapados en un barranco! Cuando Meowth descubre que también está atrapado, se forma una alianza poco probable.此影片目前無法使用。
- 第 季第 401 集11 - Poliwhirl contra Poliwrath2001年9月28日21 分鐘Misty es provocada a una rivalidad en una competencia local de pesca de Seaking. ¿Saldrá victoriosa?此影片目前無法使用。
- 第 季第 401 集12 - La bella y el criador
2001年10月5日21 分鐘¡Un concurso de crianza Pokémon le da a nuestros héroes la oportunidad de competir, saludar a un viejo amigo y derrotar al Equipo Rocket una vez más!此影片目前無法使用。 - 第 季第 401 集13 - Elixir de amor
2001年10月12日21 分鐘¡Cuando Ash sufre de un grave dolor de estómago lejos de un hospital, un curador local y sus compañeros Shuckle se proponen hacerlo sentir mejor!此影片目前無法使用。
