劇集
- 第 季第 501 集1 - Las Islas Remolino
2002年9月13日21 分鐘¡En una riña con el Equipo Rocket, Ash y sus amigos caen del barco que los lleva a las Islas Remolino! ¿Podrán escapar de los poderosos remolinos que amenazan con arrastrarlos?此影片目前無法使用。 - 第 季第 501 集2 - Llévame a la luna2002年9月20日21 分鐘Los Pidgey de una isla protegida no tienen que preocuparse de ser atacados, así que muchos han perdido el interés en volar. ¡Pero uno de ellos aún sueña con volar más allá de las estrellas! ¿Podrán ayudarlo Ash y sus amigos?此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集3 - El desfile de los Chinchou2002年9月27日21 分鐘Nuestros héroes pasan por una aldea de montaña a tiempo para la migración anual de Chinchou. Los aldeanos siempre envían Entrenadores para proteger a los Chinchou en su viaje pero, ¿bastarán para detener al Equipo Rocket?此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集4 - Un Corsola travieso2002年10月4日21 分鐘Cuando el hogar de la familia de un Entrenador es amenazado por los Corsola que viven cerca, Ash y sus amigos deben rescatarlos... ¡y quizás Misty al fin pueda atrapar al Corsola que ha estado buscando!此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集5 - Aventura submarina2002年10月11日21 分鐘Después de que nuestros héroes pierden un ferry, conocen a un buzo quien les ofrece llevarlos a la siguiente isla... ¡pero pronto se distraen con los cuentos del tesoro abordo de un barco hundido!此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集6 - Octillery y sus amigos2002年10月18日21 分鐘Cuando no están compitiendo en la Copa Remolino, Ash y Misty tratan de ayudar a un joven Entrenador cuyo Octillery ha sido rechazado por sus amigos Remoraid tras su evolución.此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集7 - Duelo de héroes2002年10月25日21 分鐘Luego de ganar las rondas premilinares, Ash y Misty enfrenta a oponentes formidables en la Copa Remolino. ¡Mientras tanto, el trío del Equipo Rocket tiene el objetivo de robar el premio del torneo!此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集8 - El duelo perfecto2002年11月1日21 分鐘Es la segunda ronda de la Copa Remolino, ¡y Ash y Misty deben enfrentarse uno al otro! ¿Quién saldrá victorioso? ¿Y el plan del Equipo Rocket para distraer a la policía tendrá éxito?此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集9 - La guerra de los Diglett2002年11月8日21 分鐘Nuestros héroes tienen el deber de proteger una aldea de los merodeadores que amenazan con huir con los Diglett que viven ahí. Y gracias a una deliciosa cena, el Equipo Rocket también se ofrece a ayudar.此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集10 - El robo de las alas plateadas2002年11月15日21 分鐘Nuestros héroes conocen a un joyero que les cuenta la leyenda de la cuarta isla Remolino... ¡y pronto se encuentra envuelto en un plan del Equipo Rocket!此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集11 - El misterio es historia2002年11月22日21 分鐘Mientras dos grupos de villanos del Equipo Rocket salen a capturar al Pokémon Legendario Lugia, Ash encuentra a su viejo amigo Richie y a su compañero, ¡un Pikachu llamado Sparky!此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集12 - Un padre atrapado2002年11月29日21 分鐘El pequeño Lugia llamado Silver ha caído en las manos de Butch y Cassidy del Equipo Rocket, y con la ayuda de Richie, Ash debe ganar la confianza del Lugia adulto antes de caer en la misma trampa.此影片目前無法使用。
- 第 季第 501 集13 - Una promesa es una promesa2002年12月6日21 分鐘Mientras Ash trata de rescatar a dos Lugia del Equipo Rocket, ¡Ash y sus amigos son hechos prisioneros! Ahora, deben hallar una forma de escapar... ¡y de liberar también a los Pokémon capturados!此影片目前無法使用。
