Pokémon - Die TV-Serie: Gold und Silber

Unsere Helden treffen auf einen Trainer, dessen Hoppspross das Wetter vorhersagen können. Aber zwei Stürme ziehen am Horizont auf - einer davon heißt „Team Rocket"!

Der legendäre Superheld Skorglamann wird langsam alt und spielt mit dem Gedanken, sein Cape an den Nagel zu hängen. Als Ash und seine Freunde die Stadt betreten, bringen sie etwas mit, dass das Ende von Skorglamann bedeuten könnte: Team Rocket.

Als eine Voltilamm-Herde ihr Mittagessen stört, beschließen unsere Helden, der jungen Hirtin zu helfen, sich auf ein Festivalturnier vorzubereiten.

Als der vielversprechendste Schüler in der Pokémon-Schule einen Kampf einfach sausen lässt, müssen Ash und seine Freunde ihn überzeugen, dass es dabei um mehr als nur mathematisch berechnete Gewinnchancen geht.

Seitdem Glurak weg ist, besitzt Ash kein eigenes Feuer-Pokémon mehr. Daher freut er sich sehr, als er in der Wildnis auf ein Feurigel trifft, aber er ist nicht der einzige, der es fangen will!

Endlich in Azalea City angekommen, macht Ash sich durch seine Sorglosigkeit die Bewohner, die Flegmon anbeten, zu Feinden. Die Lage spitzt sich weiter zu, denn Team Rocket hat vor, alle Flegmon zu klauen. Was kann Ash tun?

Wie er Prof. Eich versprochen hat, liefert Ash den geheimnisvollen GS-Ball bei einem berühmten Pokémon-Experten ab. Aber dann taucht mal wieder Team Rocket auf!

Als Ash endlich die Arena von Azalea City erreicht, ist sein Feurigel noch zu verschlafen, um es mit dem Arenaleiter aufzunehmen. Ash muss alles geben, wenn er die mächtigen Käfer-Pokémon besiegen will.

Ein unerfahrener Trainer verscheucht versehentlich sein eigenes Porenta. Ash und seine Freunde helfen gerne bei der Suche, aber auch Team Rocket interessiert sich für das Pokémon!

Auf der Pokémon-Tauschbörse freunden unsere Helden sich mit einem jungen Pokémon-Trainer an, der sein Woingenau tauschen möchte. Auch das Trio von Team Rocket mischt wieder mit und nicht alles verläuft nach Plan.