Pokémon - Die TV-Serie: Gold und Silber

Prof. Eichs Aufgabe, den geheimnisvollen GS-Ball zu einem Pokéball-Experten zu bringen, wird jäh unterbrochen, als ein Morlord mit einer Vorliebe für runde Dinge den GS-Ball für ein nächtliches Ritual stiehlt.

Als Team Rocket Ash und seine Freunde angreift, eilt ihnen eine mutige junge Trainerin mit ihren Ledyba zur Hilfe. Aber in dem Chaos werden die verschreckten Ledyba von der Gruppe getrennt - wo können sie nur hingeflogen sein?

Unsere Helden halten in einem Pokémon-Center, wo sie von einem gutherzigen, aber ungeschickten Heiteira begrüßt werden. Es kommt noch schlimmer, als plötzlich eine alte Freundin des Heiteiras auftaucht.

Die Freunde erreichen endlich Viola City und werden als Gastredner in eine Pokémon-Akademie eingeladen. Ash entpuppt sich als guter Lehrer, aber dann versucht einer der Schüler, Pikachu zu fangen!

Endlich ist es soweit: Ashs erster Arenakampf in der Johto-Region steht bevor und er ist äußerst zuversichtlich. Es stellt sich allerdings heraus, dass Falks Flug-Pokémon schwierige Gegner sind! Kann Ash seinen ersten Arenaorden gewinnen?

Ash und seine Freunde sind nach Ashs erstem Sieg in der Johto-Region wieder auf Reisen, als sie ein niedliches Marill treffen, das nicht aufhören will, zu weinen. Das knuffige Pokémon ist untröstlich und ein Angriff von Team Rocket macht alles noch schlimmer!

Team Rockets neuestes Superfahrzeug, der Arbopanzer, soll den Weg zur Weltherrschaft ebnen. Aber Togepi und sein neuer Freund Wiesor machen damit eine kleine Spritztour.

Als Ash vom nahegelegenen Gluracific Nationalpark hört, denkt er, dass er dort vielleicht sein Glurak trainieren kann. Doch dann kommt alles ganz anders und Ashs und Gluraks Freundschaft wird auf die Probe gestellt.

Morgen findet in Bloomingvale der jährliche Sonnflora-Wettbewerb statt. Doch das Sonnflora der neuesten Freundin unseres Helden ist zu traurig, um teilzunehmen. Wird es Ash und seinen Freunden gelingen, das Pokémon aufzuheitern?

Endivie will nicht auf Ash hören und Schwester Joy vermutet, dass es auf Pikachu eifersüchtig ist! Wird Ash Endivie überzeugen können, dass es ihm genauso so wichtig ist?