Grey's Anatomy - Die Jungen Ärzte [dt./OV]

Die Ärzte am Seattle Grace Hospital helfen Izzie, den Tod ihres Verlobten Denny zu verarbeiten und eine berufliche Entscheidung zu treffen. Auch Meredith muss sich darüber klar werden, wie es nach ihrer Beziehung mit Derek für sie am Krankenhaus weitergehen soll. Der Chefarzt wird von Ehefrau Adele zur Rede gestellt, weil er in der Klinik übernachtet hat, und George wendet sich um Rat in Liebes...

Cristina lernt Burkes Eltern unter ziemlich peinlichen Bedingungen kennen; die Assistenzärzte setzen sich dafür ein, dass Izzie ans Krankenhaus zurückkehren kann, Addison gönnt sich eine Auszeit und eine Patientin, deren OP bevorsteht, kostet den womöglich letzten Tag in ihrem Leben in vollen Zügen aus.

Cristina unterstützt Burke, der an einem Tremor der Hand leidet; Izzie wagt einen ersten Rückkehrversuch in die Chirurgie; Alex bekommt es mit einer Patientin zu tun, die keine Schmerzmittel braucht, und in George und Callies Beziehung tut sich was.

Addison zweifelt an ihren Fähigkeiten als Ärztin; Cristina drängt Burke zur Reha; unter den Assistenzärzten gibt es einen medizinischen Notfall und Izzie erlebt eine Riesenüberraschung.

Bailey behandelt eine junge Mutter, die einen Kampf gegen Brustkrebs führt; Derek erfährt Neues über die Beziehung von Mark und Addison; die Assistenzärzte machen sich für ihre Vorgesetzte stark und Meredith und Addison untersuchen ein Paar in einer delikaten Stellung.

Cristina assistiert zum Neid ihrer Kollegen bei einer extrem seltenen Operation; Alex hinterfragt sein zukünftiges Fachgebiet; George und Addison betreuen eine Schwangere, die in einem ungewöhnlichen Dilemma steckt, und Derek bekommt überraschend Besuch von seiner Schwester.

Die Herren am Seattle Grace Hospital machen eine Campingtour; Addison und Callie werden zusammen zum Dienst eingeteilt; Meredith assistiert Sloan und gewinnt völlig neue Einsichten. Eine mistrauisch gewordene Dr. Bailey stellt Cristina zur Rede.

Die Familie O’Malley besucht George im Krankenhaus; Meredith nimmt sich vor, das Leben positiver anzugehen; Derek und Addison bemühen sich, zivil miteinander umzugehen, und Richard will Ehefrau Adele zurückgewinnen.

Nach einem schrecklichen Autounfall gibt es in der Notaufnahme alle Hände voll zu tun; Cristina hat Gewissensbisse wegen ihrer Täuschungsmanöver für Burke und Izzie gefährdet ihren Verbleib am Krankenhaus.

Die jüngsten Ereignisse belasten Burke und Cristinas Beziehung; Merediths Halbschwester Molly wird ins Seattle Grace Hospital eingeliefert und Mark und Derek müssen zusammenarbeiten, als sie von einem Brüderpaar um Hilfe gebeten werden, das wie Pech und Schwefel zusammenhält.

Nach einer erfolgreichen Herz-OP muss sich Georges Vater auch noch einer Krebsoperation unterziehen. Thatcher Grey kommt zu Besuch, um seine frischgeborene Enkelin zu bewundern, und Meredith entdeckt, dass Derek keinen festen Schlaf hat.

Nach einer erfolgreichen Herz-OP muss sich Georges Vater auch noch einer Krebsoperation unterziehen. Thatcher Grey kommt zu Besuch, um seine frischgeborene Enkelin zu bewundern, und Meredith entdeckt, dass Derek keinen festen Schlaf hat.

Während sich unter dem Krankenhauspersonal wie ein Lauffeuer das Gerücht verbreitet, dass der Chefarzt aufhört, schlägt Bailey die Gründung einer kostenlosen Klinik vor. Außerdem wird jemand unter der Ärzteschaft des Seattle Grace Hospital mit einem ungewöhnlichen Anliegen konfrontiert.

Das Rennen um die Nachfolge des Chefarztes ist in vollem Gange und während die Ärzte um Richards Gunst wetteifern, gefährdet eine Patientin auf der Chirurgie das Leben aller in ihrer Umgebung. Außerdem: der Zustand von Merediths demenzkranker Mutter Ellis verzeichnet eine Veränderung.

Der Beginn einer Geschichte, die sich über drei Folgen erstreckt und sowohl die Assistenzärzte am Seattle Grace Hospital als auch ihre Fangemeinde in ihren Bann schlägt.

Der zweite Teil einer Geschichte, die sich über insgesamt drei Folgen erstreckt, schlägt Assistenzärzte wie Zuschauer gleichermaßen in ihren Bann.

Ein verzweifelter Kampf ums Überleben lässt niemanden am Seattle Grace Hospital unberührt.

Das Gerangel um den Chefarztposten wird noch heftiger, als ein neuer Kandidat auf der Bildfläche erscheint. Die Spannungen zwischen Izzie und George entladen sich in einem riesigen Donnerwetter und Callie muss ein Geheimnis lüften.

George lernt seinen Schwiegervater kennen (und ist nicht in der Lage, einen guten Eindruck zu machen); Alex hilft der namenlosen Patientin bei einem Entwurf für die Zukunft; der Krankenhausvorstand bittet die Chefarztkandidaten zum Vorstellungsgespräch und Izzie muss ganz schön schlucken, als ihr plötzlich die Augen geöffnet werden.

Izzie wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und findet Trost bei George, während Alex merkt, wie sehr er mittlerweile an der namenlosen Patientin (Elizabeth Reaser) hängt. Meredith und Derek wollen wissen, wo sie stehen.

Während die Assistenzärzte des Seattle Grace für das nahende Examen büffeln, versuchen die Bewerber für den Chefarztposten sich am Krankenbett des Vorstandsvorsitzenden zu empfehlen, als dieser als Patient eingeliefert wird. Burke tut sich schwer damit, Cristina in die Hochzeitsvorbereitungen miteinzubeziehen; in Addison und Alex brodelt es und Derek stellt seine Beziehung zu Meredith in Frage.

Addison lässt sich beurlauben und fährt nach Los Angeles, um alte Studienfreunde aufzusuchen. Während Meredith sich mit ihrer Stiefmutter Susan immer besser versteht, erklärt sich Cristina nur widerstrebend bereit, ihre Hochzeit zusammen mit ihrer Mutter Helen und Burkes Mutter Jane vorzubereiten. Unterdessen muss Derek eine Notoperation an der ehemals namenlosen Patientin durchführen.

Addison lässt sich beurlauben und fährt nach Los Angeles, um alte Studienfreunde aufzusuchen. Während Meredith sich mit ihrer Stiefmutter Susan immer besser versteht, erklärt sich Cristina nur widerstrebend bereit, ihre Hochzeit zusammen mit ihrer Mutter Helen und Burkes Mutter Jane vorzubereiten. Unterdessen muss Derek eine Notoperation an der ehemals namenlosen Patientin durchführen.

Die Assistenzärzte schwitzen über dem wichtigsten Examen ihrer Laufbahn, während ihre Vorgesetzten drei verletzte Bergsteiger behandeln. Unterdessen wird Callies Mistrauen gegenüber George und Izzie immer größer.

Das große Finale: für Cristina und Burkes läuten die Hochzeitsglocken und die mit Spannung erwarteten Ergebnisse des Examens sind endlich da. Zudem wird bekannt gegeben, wer die Nachfolge des scheidenden Chefarztes antritt, und Callie und George treffen für ihre Beziehung eine folgenschwere Entscheidung.