Grey's Anatomy - Die Jungen Ärzte [dt./OV]

Die mit Spannung erwartete Bewertung des Seattle Grace Hospital in der Rangliste der besten Lehr-Krankenhäuser ist ein Schock: Vom Spitzenplatz auf den zwölften Platz zurückgestuft. In der Notfallabeilung herrscht folglich Flaute.

Im Kampf um das Überleben zweier schwerverletzter Patienten ordnet Doktor Webber gegen den Willen von Derek eine wenig erprobte Therapie an, um eine drohende Unterleibslähmung eines der beiden Patienten zu verhindern. Callie, die die Leitung der Behandlung übernimmt, wird von plötzlich auftretenden Schwierigkeiten überfordert. Doktor Webber beschliesst, die Schraube anzuziehen, um sein Te...

Derek sorgt mit seiner Absichtsbekundung, bei Meredith einzuziehen, unter den WG-Mitbewohnerinnen für eine schwierige Beziehungsdynamik. Derweil stören scheinbar harmlose Wassereinbrüche nicht nur die für George so wichtige Wiederholung der Abschussprüfung, sondern auch den OP-Betrieb.

Dr. Webber setzt mit aller Härte das Spezialisierungsverbot für Assistenzärzte durch. Meredith muss anstelle von Cristina bei einer Herz-OP von Dr. Hahn assistieren. Dank eines Tipps von Cristina kann Meredith Dr. Hahn beeindrucken, mit der Folge, dass sie operieren darf, aber keine Ahnung hat wie.

Eine spektakuläre Paralleltransplantation für sechs Nierenkranke verspricht beste Werbung für das Seattle Grace. Als eine Spenderin sich zurückzieht, droht die Aktion zu scheitern - zum Verdruss der ehrgeizigen Doktorin Bailey. Derweil ärgert sich Meredith darüber, dass eine gemeinsam mit Derek entwickelte Operationsmethode als 'Shepherd-Methode' Berühmtheit erlangt. Und Izzie spricht end...

Dr. Hunt kehrt zurück ins Seattle Grace - Cristina ist überrascht, ihn zu sehen, freut sich aber dennoch über seine ungewöhnlichen Behandlungsmethoden. Meredith findet in einem Umzugskarton ihrer Mutter 'Anatomy Jane', eine Puppe mit herausnehmbaren Organen; diese hilft ihr dann auch bei der Operation der kleinen Tori. Callie versucht mit Marks Hilfe herauszufinden, was sie nun lieber mag - Män...

Ein hochmoderner Patientensimulator soll die Ärzte im Seattle Grace neu motivieren, doch schon bald hat Alex genug von der sprechenden Plastikpuppe... Lexie hingegen muss mit Entsetzen feststellen, dass ihre Kollegen aus Übungszwecken an sich selbst rumoperieren. Izzie gerät mit Dr. Hahn aneinander - ein Patient wurde eingeliefert, dem Dr. Hahn seit zwei Jahren ein neues Herz verspricht.

Izzie ist verzweifelt, denn Denny erscheint ihr immer wieder im Krankenhaus. Sie vermutet, dass er ihr sagen will, dass sie auch ohne die Erinnerungen an ihn weiterleben kann. Meredith bekommt nächtlichen Besuch: Ihre alte Freundin Sadie steht plötzlich vor der Tür. Cristina rast vor Eifersucht. Da Dr. Hahn nicht mehr im Seattle Grace arbeitet, muss Richard eine neue Chirurgin einstellen - die ...

Denny erscheint Izzie immer noch. Sie bittet ihn, eine gemeinsame Nacht mit ihr zu verbringen, um zu sehen, was hinter der Sache steckt. Die Anfänger begeben sich derweil auf gefährliches Terrain: Sie schnippeln selbst an sich herum, bis es bei Sadie zu einer Komplikation kommt und ihnen nur noch Cristina und Meredith helfen können... Mark und Derek haben einen Patienten, der schlafwandelt und ...

Der große Moment ist gekommen: Cristina soll ihre erste Solo-OP durchführen, doch da sie suspendiert ist, muss sie nun einen der anderen Ärzte auswählen. Einer nach dem anderen wird mit guten Argumenten bei ihr vorstellig. Währenddessen verteilt Sadie Pheromone und bringt damit die Gefühlswelt im Krankenhaus gehörig durcheinander. Nicht nur Mark und Lexie fühlen sich plötzlich zueinander hingez...

Cristina und Meredith sind immer noch sauer aufeinander. Derek hingegen hat mit ganz anderen Sorgen zu kämpfen: Sein Patient hat fünf Frauen ermordet - nun liegt es an ihm, ob er ihn operieren soll und ihm somit das Leben rettet, oder eben die Operation verweigert und ihn damit zum Tode verurteilt. Izzie beichtet Alex, dass ihr Denny immer wieder erscheint, doch dieser nimmt das ganze erstaunli...

Bailey ist in Sorge um ihren kleinen Patienten Jackson, der auf ein Spenderherz wartet. Während Alex und die Ärztin Arizona in das Krankenhaus fliegen, um das Spenderherz zu holen, passieren im Seattle Grace einige ungewöhnliche Sachen. Mrs. Shepherd, Dereks Mutter hat ihren Besuch angekündigt, und nicht nur Meredith hat Angst vor ihr - auch Mark schlottern die Knie.

William, der Todeskandidat, will sich das Leben nehmen, damit der kleine Jackson leben kann. Doch diese Entscheidung hat er ohne Derek getroffen... Unterdessen setzt Dr. Webber die Angehörigen eines Patienten unter Druck, dass sie die Organe spenden, damit Jackson leben kann. Izzie erfährt endlich, weshalb ihr Denny immer wieder erscheint: Sie ist unheilbar krank. William bittet Meredith als ei...

Cristina ist immer noch auf Flirtkurs mit Dr. Owen Hunt. Derek hingegen bekommt von jedem gute Ratschläge, wie er Meredith einen Antrag machen soll. Währenddessen hat Izzie ganz andere Sorgen: Sie ist krank und keiner soll davon erfahren - also muss sie anonym Tests machen lassen. Und Baileys Beförderung steht bevor, doch gerade öffnen sich für sie ganz neue Türen...

Dr. Hunt begegnet jemandem aus seiner Vergangenheit - was nicht nur Cristina völlig durcheinander bringt. Izzie verbindet ihre Testergebnisse mit einem Spiel, um so ihre Assistenzärzte zu unterrichten. Naomi, Sam und Addison bringen Archer ins Seattle Grace. Er ist krank und die einzigen, die sein Leben retten können, sind ausgerechnet sein verhasster Ex-Schwager Derek und dessen bester Freund ...

Addison und Derek geraten aneinander, als es um die Behandlung eines Patienten geht. Cristina hingegen entdeckt einen Kunstfehler und macht dafür die Ärztin Dr. Campbell verantwortlich, die eigentlich schon in Rente sein sollte. Indessen bekommt Izzie schlechte Nachrichten, und Mark gesteht Derek seine Affäre mit Lexie - und bekommt es dafür mit Dereks Faust zu tun.

Derek entdeckt eine unglückliche Statistik über seine Operationen - er zweifelt daran, ein guter Arzt zu sein. Die Anfänger hingegen können einen Erfolg verbuchen: Sie erfahren, welche Krankheit 'Patient X' wirklich hat. Indes vertraut sich Izzie Cristina an. Da sich Dr. Webber und Miranda immer noch streiten, versucht nun Adele zu schlichten.

Derek wird von Schuldgefühlen geplagt und weigert sich, zurück ins Krankenhaus zu kommen. Bailey versucht mit Hilfe von Callie und Owen, Derek zurück zur Arbeit zu holen, doch auch die beiden tauchen nicht wieder auf. Nun ist Richard gefragt - schafft er es, den Chirurgen umzustimmen? Cristina kann nicht damit umgehen, als einzige von Izzies Krankheit zu wissen. Sie eröffnet Alex und Bailey, da...

Dereks erste Operation nach seinem Zusammenbruch steht bevor. Auch Izzie steht unter Beobachtung: Neue Untersuchungsergebnisse solle zutage bringen, ob sie sich einer schweren Operation unterziehen muss. Owen erleidet aufgrund seiner psychischen Belastung einen Anfall mitten in der Nacht, mit dem er Cristina schwer traumatisiert ...

Mitten in ihren kräftezehrenden Behandlungen widmet sich Izzie voll und ganz der Hochzeitsplanung für Derek und Meredith. Währenddessen kommt Callies Vater im Seattle Grace an und lernt die Freundin seiner Tochter kennen.

Während den Vorbereitungen für die Hochzeit von Meredith und Derek, müssen die Ärzte mit dem Besuch ihrer Eltern klarkommen: Izzies Mutter Robbie stattet ihr einen Überraschungsbesuch ab, und auch Thatcher kommt zu Besuch, um seine beiden Töchter Meredith und Lexie zu sehen. Zwischen Richard und Meredith kommt es zu einem Streit, über eine kontroverse Behandlungsmethode für einen Patienten.

Meredith und Dereks großer Tag steht bevor: die Hochzeit. Doch zuerst will sich Meredith mit Richard versöhnen, der für sie eine Vaterrolle eingenommen hat. Und auch Izzie ist aufgeregt: Ihre Testergebnisse scheinen gut zu sein, doch da tauchen alte Symptome wieder auf ... George fällt eine Entscheidung, die sein ganzes Leben verändern wird.

Izzie steht vor der Entscheidung ihres Lebens: Soll sie sich einer lebensgefährlichen Operation unterziehen und somit vielleicht ihr Leben retten? Mark möchte die Beziehung zu Lexie auf eine neue Ebene bringen, doch sie versteht seine Annäherungsversuche miss. Nach Georges Entscheidung der Army beizutreten, überdenkt Owen seinen Job im Seattle Grace auch noch mal.

George hat sich dazu entschieden, der Army beizutreten, doch seine Kollegen und Freunde am Seattle Grace stehen dieser Entscheidung gespalten gegenüber. Izzy hat nach ihrer Operation Probleme, sich an Dinge zu erinnern und in die Notaufnahme wird ein John Doe eingeliefert, der von einem Bus erfasst wurde. Auch Meredith und Derek wagen einen großen Schritt.