Boardwalk Empire

Premier épisode. Le magnat véreux Nucky Thompson place ses pions brutalement à Atlantic City alors que la ville entre dans l'ère de la prohibition.

Enquêtant sur le braquage qui, il le sait, est lié à Hans Schroeder, l'honnête et intègre agent Nelson Van Alden rend visite à Nucky ; un Nucky inquiet envoie à l'hôpital son frère, le shérif Elias Thompson, afin d'y semer le doute dans l'esprit de la veuve Schroeder, puis fait savoir à Mickey Ward qu'il est remplacé par Chalky White dans la production de spiritueux de contrebande.

L'avenir de Jimmy est assombri par un témoin inattendu du massacre en forêt ; Margaret accepte un nouveau travail ; l'équipe de Chalky paie son succès au prix fort.

Jimmy noue de nouvelles relations à Chicago ; Nucky organise sa fête d'anniversaire avec un sénateur américain ; Chalky torture un suspect de lynchage ; Margaret et Lucy s'affrontent.

Les tentatives de Nucky pour célébrer joyeusement la Saint-Patrick sont sapées par Eli, Margaret et Van Alden.

Contrôle des naissances. (Saison 1) Nucky enquête sur un vol commis dans l'une de ses salles ; Jimmy marque des points auprès de Johnny Torrio à Chicago ; Margaret tient tête à Lucy.

Nucky purge quelques mauvais souvenirs d'enfance ; Jimmy forge une nouvelle alliance avec un autre vétéran ; Luciano et un ami passent un accord avec les frères D'Alessio.

En visite à Chicago à l'occasion de la Convention nationale du Parti républicain, Nucky reçoit des nouvelles inquiétantes d'Atlantic City.

Nucky se prépare à la guerre avec une faction rivale ; Jimmy maintient son alibi ; Margaret vient en aide à Madame Jeunet.

Nucky demande à Margaret de suivre la ligne du parti ; Angela est témoin de la violence de Jimmy ; Capone est face à un tournant ; Van Alden est aux prises avec ses émotions.

Nucky bouscule le statu quo ; Jimmy doit gérer des problèmes familiaux délicats.

Dans le dernier épisode de la saison 1, Nucky et Atlantic City se préparent au changement en ce jour de scrutin ; Torrio négocie un accord entre deux ennemis ; Jimmy s'interroge sur son avenir, tout comme Margaret, l'agent Van Alden et Eli.