Hardcore Pawn

Nadat Seth heeft geprobeerd het bedrijf van zijn vader onder hem vandaan te verkopen, kan Les het verraad van zijn zoon niet vergeven of vergeten. De winkel kan niet functioneren zonder Les, maar hij lijkt te hebben uitgecheckt en zichzelf opgesloten in zijn kantoor, omdat hij weigert met iemand te praten. Wanneer een gevecht op de vloer buiten wordt gegooid, houdt de vechtpartij niet op.

Wanneer een zeldzame gitaar zijn weg naar de winkel vindt, kunnen de Golds niet beslissen of het de echte deal is, of een nep. Het kan duizenden waard zijn, maar het ophoesten van contant geld op een nep kan een zure noot worden. Omdat ze geen tijd hebben om een expert in te schakelen, moeten Seth en Les met hun lef gaan.

Wanneer Rich een beledigende overtreding begaat bij de sieradenbalie, dringt Seth aan op vergiffenis, maar zijn vader weigert. Zal het meningsverschil leiden tot een volledig vader-zoon gevecht? Ondertussen leiden enkele slechte manieren in de pionlijn tot een gevecht met Ashley, en een gekke cowboy pronkt met zijn 'paard' aan Les.

Les kan niet geloven dat een oplichter zijn terrein zou binnendringen, maar wanneer klanten op zijn parkeerplaats worden opgelicht, hebben de Golds geen andere keuze dan actie te ondernemen en snel. Ondertussen wordt een beginnende fashionista boos als Seth haar koopwaar afwijst, en Ashley is geschokt als ze ziet dat een X Box-liefhebber de showroomvloer in zijn persoonlijke videogame verandert.

Een Hollywood-speler brengt een high-end custom job binnen waarbij Seth aan het klauteren is, maar een slordige fout kan tot rampspoed leiden en de Golds grote zaken kosten. Bij een of ander moeder-dochterdrama bij het pionraam speelt Ashley de scheidsrechter, maar als het uit de hand loopt, moet de politie misschien worden gebeld. Dan wordt een kamergenootruzie lelijk op de grond.

Als er een oude fiets binnenrijdt, zijn Les en Ashley het oneens over wat het waard is. Het is jong versus oud terwijl ze strijden om het beste vintage item dat het meeste groen zal opleveren. Ondertussen gaat Seth de confrontatie aan met een jongen uit Jersey die op zoek is naar problemen, en een vrouw die meer tv wil dan ze aankan.

Met het magazijn vol met kapotte elektronica, besluit Seth een afvalcontainer te bestellen om de rommel op te ruimen - achter zijn vaders rug om. Zal Les het kunnen laten? Of zal dit nieuwe verraad een breuk veroorzaken tussen vader en zoon? Ondertussen gaat Ashley de confrontatie aan met een vrouw die een aanklacht tegen haar wil indienen wanneer haar pion niet volgens plan verloopt.

Detroit organiseert zijn jaarlijkse Dream Cruise, en de Golds weten dat ze maar één dag hebben om auto-merchandise te verzilveren. Nadat Les een deal heeft doorstaan voor een historisch Chevy-bord, gaat Seth achter de rug van zijn vader om en pakt het vast. Zal hij in staat zijn om het snel om te draaien? Of weet vader het echt het beste?

Ashley's houding is niets nieuws, maar wanneer haar brutaliteit de winkelzaken begint te kosten, is het aan Les en Seth om de oorzaak van haar problemen te doorgronden. Dan brengt een seriemoordenaar-groupie angstaanjagende parafernalia binnen - zou het te griezelig kunnen zijn voor zelfs Les om mee om te gaan?

Na de aankoop van een eersteklas horloge voor een geweldige prijs, laat Les het zien aan Seth en Ashley. Seth is bezorgd dat het misschien een van de nieuwe verbazingwekkende nep-luxe horloges is die er zijn, maar Les zal het niet horen. Na wat computerspeurwerk leert Les op de harde manier een les over de nieuwe namaakpraktijken en zweert wraak op de verkoper.

Er is de laatste tijd veel mis gegaan voor Les, en na een paar leuke deals te hebben gesnoven, zou dit de slechtste dag ooit voor hem kunnen zijn. Is hij echt zijn aanraking voorgoed kwijt? Les zweert zijn kinderen te bewijzen dat hij het nog steeds heeft, maar als er een grote vis door de deur komt, zal hij dan meer afbijten dan hij kan kauwen - en duizenden verliezen?

Wanneer sieraden verspreid over de vloer worden gevonden, denkt Les dat het gewoon een vergissing is. Maar als het weer gebeurt - en het beveiligingsvideosysteem valt gemakkelijk uit - weet hij dat er iets aan de hand is. De Golds hebben een complot bedacht om de dader te pakken te krijgen, maar zullen ze opnieuw te slim af zijn?

Met een dief in hun midden zetten de Golds een angel op om de dader te pakken te krijgen. Maar als de politie wordt ingeschakeld, zal er dan voldoende bewijs zijn? En zou hij een handlanger kunnen hebben? Bij American Jewelry is niemand te vertrouwen. Ondertussen brengt een eigenzinnige klant met een griezelige timing een vintage politieauto binnen die Les misschien over de rand duwt.