Hardcore Pawn

Neef Karen is klaar om alles op de showroomvloer op te schudden en een aantal grote verkopen te doen, maar Ashley is niet zo blij dat iemand haar terrein binnendringt. Zal Karen kunnen helpen wanneer Ashley's onbezonnen gedrag klanten dreigt weg te jagen? Of is het de gouden manier, of de snelweg voor het nieuwe meisje?

Wanneer Les zijn nicht Karen onder zijn hoede neemt om te helpen bij de sieradenbalie, verbergt Ashley haar jaloezie niet goed. Maar zal haar torenhoge bieding op een uniek beeldhouwwerk de gunst van haar vader terugwinnen? Of hem gek maken?

Seth denkt dat Les vastzit in het verleden voor het handmatig afleveren van hun goud aan een raffinaderij aan de westkust, en wedt met zijn vader dat zijn nieuwe postorderservice een beter rendement zal opleveren. Maar zal de gemakkelijke manier zijn vruchten afwerpen?

De spanningen tussen Karen en Ashley exploderen op de verkoopvloer en wanneer Les ontdekt dat Ashley Karen naar een opslagruimte heeft verbannen, plaatst hij ze allebei in het hondenhok. Plus, Lady Gaga's bassist blaast Les weg met een daad van vriendelijkheid, en een man probeert Seth presidentiële handtekeningen te verkopen voor 40 duizend dollar.

Les gaat op kooptocht en zijn personeel vraagt zich af wat er aan de hand is. Karen heeft Byrons hulp nodig om een paar weerbarstige pianospelers aan te pakken, en een negenjarige jongen geeft Seth een kans om zijn geld te verdienen bij de verkoop van een zeldzaam sportartikel.

Een shakedown-artiest probeert Les een aanbod te doen dat hij niet kan weigeren, maar de Golds vechten terug en draaien de rollen om. Seth en Karen voelen de kracht van de kracht wanneer een klant een paar hoogwaardige lichtsabels binnenhaalt, en Ashley heeft haar handen vol aan een boze klant die beweert dat Ashley haar heeft verwond.

Ashley haalt een grap uit met Seth om hem een lesje te leren over het op slot doen van zijn deur, maar Seth brengt de stand in evenwicht met een eigen grap. Les waagt de sprong op een gevangenistoilet en een buikspreker biedt aan om zijn fopspeen te verkopen aan Bobby J.

Wanneer de Golds een reeks valse pionnen ontdekken, leidt hun onderzoek tot een vertrouwde medewerker en een bekentenis. Karen behandelt een stoere vent met slechte manieren en Seth probeert een deal te sluiten voor een Big Bird met een klein kind.

Les en Seth bezoeken een klant met een garage vol geweldige oldtimers. Tegen de wensen van zijn kinderen biedt Les veel geld voor een van de gouwe ouwen van de man... maar kan hij de deal sluiten? Een mannelijke stripper schudt zijn geldschieter door elkaar voordat hij Byron de slip geeft. Karen struikelt terwijl ze een grote deal maakt en Ashley dwingt een klant een Gremlin te kussen voor geld.

Met Les en Seth weg bij de Autorama-autoshow en Ashley aan het hoofd van de winkel, worden de medewerkers een beetje gek. Karen wordt betrapt tijdens het geven van een modeshow tijdens winkeluren en Bobby J wordt uitgescholden omdat hij onbeleefd is tegen een klant. Seth beschuldigt zijn zus ervan een slechte manager te zijn, maar Ashley krijgt de laatste lach.

Als Ashley door een ruzie met Seth in tranen uitbarst, probeert Karen een vredesakkoord te sluiten. Seth weigert, maar Karens gebaar brengt haar en Ashley dichter bij elkaar. Plus, Bobby J maakt een joyride op een tractor met twee verdiepingen, en een horloge-snob bevindt zich aan de slechte kant van Seth.

Een buikspreker laat Karen en Bobby J sprakeloos achter, en een boze MMA-vechter zwaait naar Byron. Bovendien levert een vreemd stel een van de grootste verrassingen in de winkelgeschiedenis op wanneer ze de Golds-kunst proberen te verkopen waarvan ze beweren dat die meer dan een miljoen dollar waard is.

Het onderzoek van de Golds naar de kunstdeal van een miljoen dollar vergt meer wendingen, maar uiteindelijk schudt Les de hand van de grootste aankoop in de geschiedenis van de winkel. Dan blijkt uit een schokkend telefoontje dat de kunsthandelaren mogelijk fraudeurs zijn en komt de megadeal in gevaar.