Entourage

Dans le premier épisode de la saison quatre, un document du making-of de Medellin narre le tournage du film à Bogota, en Colombie. Sur le plateau, Billy et Eric se disputent pour que le film soit prêt à temps et Billy s'éprend de la splendide co-vedette colombienne de Vince, ce qui perturbe de plus en plus le tournage. Pendant ce temps, Drama essaie d'avoir un rôle dans le film, et Ari lance de...

Drama organise une fête pour le retour de Vince dans son nouveau condo, mais son obsession de garder l'endroit immaculé met un frein aux festivités. Ari et sa femme apprennent que leur fils ne pourra peut-être pas entrer dans l'école privée exclusive de leur fille. Les insécurités de Billy empêchent Eric et Vince de voir le premier montage de "Medellin".

Billy envoie "Medellin" à Cannes, mais Eric pense que le film a besoin d'un bien meilleur montage. Vince prend de très gros risques dans une maison en bord de mer à Malibu. Drama ravive une romance avec une fille qu'il a connue dans les années 90, et Turtle l'accompagne en tant que teneur de chandelle.

Eric doit annoncer une mauvaise nouvelle à un gros bonnet d'Hollywood. Dans l'espoir d'être rattaché à l'indicatif 90210, Drama emmène le maire de Beverly Hills à une soirée en ville. Ari gère mal un script top secret.

La bande-annonce de "Medellin" est divulguée sur YouTube, et Billy, fou de rage, blâme Eric. Pour essayer de paraître plus jeune, Drama obtient une ordonnance pour un centre de marijuana médicale... dans le but d'acheter la casquette tendance du club. Ari et Lloyd tentent de saboter un accord avec un ennemi de longue date afin que Vince puisse passer à son prochain projet.

Billy se réconcilie avec Eric, qui hésite toujours à retravailler avec lui. Après que son petit ami ait rompu avec lui, Lloyd est dévasté et prend des congés, au grand désarroi d'Ari. Turtle profite de la dernière affaire louche de son cousin Ronnie pour investir dedans.

Vince et Drama parient sur les chances d'Eric et Turtle de trouver quelqu'un. Ari, indigné, tente d'accepter le fait que son fils doit aller à l'école publique.

Eric a un nouveau bureau dans une partie pourrie de Hollywood Boulevard. En cadeau, Vince, Drama et Turtle lui dénichent un bureau antique chargé d'histoire hollywoodienne, mais ils apprennent qu'il a déjà été vendu à un acteur avec qui ils ont eu des différends par le passé. Ari prépare son rendez-vous annuel avec une superdiva du R&B, mais il doit d'abord s'occuper de tensions entre jumeaux a...

Eric a un accrochage en voiture avec Anna Faris et pense qu'il s'est passé "un truc" entre eux. Turtle rapporte des provisions (et quelques filles) du marché pour une fête improvisée dans l'après-midi, mais se laisse momentanément distraire sur le chemin du retour. Mme Ari est invitée à reprendre son rôle dans "Les Feux de l'amour" pour une émission spéciale anniversaire, au grand dam d'Ari.

Ari reçoit le scénario de Billy pour le prochain projet de Vince, mais le résultat est très différent de l'adaptation qui lui a été commandée. Tandis qu'Ari s'efforce de maintenir l'intérêt du studio, Eric est occupé à gérer les problèmes de couple de sa nouvelle cliente et de son petit ami en manque d'affection.

Une alerte de sécurité à l'aéroport de Los Angeles compromet l'arrivée de l'équipe à Cannes dans les temps pour la première de Medellin. Ari tente d'apaiser sa femme et Lloyd, qui lui font clairement comprendre (à leur façon) qu'ils veulent l'accompagner à Cannes. Billy trouve un rôle dans son script pour la nouvelle cliente d'Eric, mais l'ambivalence de ce dernier pourrait bien nuire à sa rela...

Dernier épisode de la saison 4. À Cannes, l'équipe fait la fête et s'emploie à vendre "Medellin", une mission compliquée, la version finale du film n'ayant pas encore été projetée. Pendant ce temps, Drama profite de la popularité à l'étranger de "Viking Quest".