Entourage

Vince a de nouveau le vent en poupe, préparant son permis de conduire et son passage sur le talk-show de Jay Leno pour promouvoir la première de "Gatsby", son nouveau film réalisé par Martin Scorsese. Entre-temps temps, poussé par Sloan, Eric envisage d'avoir sa propre maison, mais s'inquiète des conséquences pour Vince et la bande. Désireux d'avancer sa carrière, Lloyd présente un ultimatum à ...

Eric invite Sloan à l'accompagner à la première du film de Vince, mais "en amis" ; Ari organise une sortie pour sa femme et celle d'Andrew, mais les actions de son nouveau partenaire menacent de déjouer ses plans ; Lloyd commence un régime intensif à la demande d'Ari ; et Turtle fait ses débuts sur le tapis rouge, Jamie-Lynn à son bras.

Après avoir reçu des cadeaux d'anniversaire extravagants de Vince et Jamie-Lynn, Turtle réfléchit à sa carrière et demande conseil à Ari. Pendant ce temps, Eric s'inquiète pour l'épisode pilote de la série de Charlie après une réflexion impromptue de sa nouvelle conquête.

La production de son nouveau film ayant pris du retard, Vince a du temps libre et cherche à s'amuser. Andrew annonce à Ari avoir rompu avec une collègue, mais Ari demande à Lloyd de le surveiller malgré tout. Drama fait passer des auditions pour trouver sa nouvelle conquête dans "Five Towns" ; Jamie-Lynn emmène Turtle acheter des vêtements pour la rentrée scolaire ; et un E mort d'ennui envisag...

Lors d'un tournoi de golf caritatif, Vince et Drama font monter les enchères avec leurs coéquipiers Mark Wahlberg et Tom Brady.

Eric réfléchit à la proposition de l'agence tout en essayant de se réconcilier avec Ashley après son lapsus. Ari réussit enfin à se faire pardonner par Mme Ari, mais l'arrivée de Mme Klein au bureau lui pose des problèmes. Drama tente de protéger Jamie-Lynn d'un dirigeant de chaîne télé peu recommandable.

Vince et Turtle décident de s'armer après un cambriolage. Drama prend des mesures désespérées pour se réconcilier avec un dirigeant de chaîne télé. Dès son premier jour à son nouveau travail, Eric se dispute avec un des responsables pour savoir qui décrochera Bob Saget comme client.

Eric accepte de rencontrer Sloan, mais remet en question leur relation après un appel d'Ashley. La crise d'Andrew met en danger un gros contrat. Craignant pour leur sécurité, Vince et la bande décident de faire appel à des pros.

La bande renforce sa sécurité après un cambriolage suspect ; Adam Davies se venge d'Ari, qui lui a volé Zac Efron, la star des ados, en proposant à Lloyd un emploi d'agent. Pendant ce temps, Drama suit un tuyau sur le harceleur présumé de Vince et Ashley se méfie de plus en plus d'Eric.

Drama vise un rôle dans "Melrose 2009" et demande à Lloyd s'il peut le libérer de son contrat avec "Five Towns". Toujours furieux contre l'offre d'emploi de Lloyd, Ari entre en guerre contre lui pour libérer Drama de son contrat. Invoquant leurs problèmes de confiance et le besoin d'avoir une relation ouverte et honnête, Ashley demande à Eric si elle peut lire ses e-mails. Turtle se sent coupab...

Eric va voir son médecin après avoir reçu des informations peu rassurantes de Drama sur sa dernière conquête. Ari enquête sur Terrance après que ce dernier lui a offert de manière inattendue de lui vendre sa part de son agence. Pendant ce temps, Turtle se prépare au départ de Jamie-Lynn et Drama ne peut contrôler ses émotions lors de son audition pour "Melrose 2009".

Dernier épisode de la saison 6. Eric prévoit un déjeuner spécial pour Sloan qui se passe moins bien que prévu. Ari essaie de convaincre sa femme qu'il n'achète pas l'entreprise de Terrance par vengeance. Pendant ce temps, après avoir plusieurs fois tenté d'oublier Jamie-Lynn, Turtle décide de sortir le grand jeu pour être avec elle. Drama, décidé à abandonner sa carrière d'acteur, refuse une no...