Everybody Loves Raymond

Ray queda devastado cuando descubre que su familia le mintió sobre su debut televisivo en un programa de charlas sobre deportes. Tiene una segunda oportunidad de aparecer en el programa y su familia decide que es momento de señalarle cómo corregir su excentricidad con determinadas palabras. Ray intenta recordar el consejo de su familia y su aparición como invitado resulta ser más desastroza que...

Ray usa la "técnica activa" que aprendió junto a Debra en la clase de crianza con sus padres cuando son demasiado empecinados. Ray no se da cuenta de que domina la técnica aprendida en la clase hasta que la usa, primero con sus padres y después con Ally, con resultados sorprendentes.

A pedido de sus padres, Ray sale de noche con su hermano Robert. Robert desea acercarse a los "sentimientos" de Ray, que se siente incómodo con el tema de "acercamiento entre hermanos". Ray se pregunta si su gesto de buena voluntad fue una buena idea.

Ally decide dejar las clases de piano con su abuela Marie. Ray intenta enseñarle una importante lección sobre no abandonar y para ello reanuda las lecciones que había tomado con su madre 25 años atrás. Ray se sienta en el piano con su madre nuevamente. Esto trae muchos recuerdos de la infancia de los momentos agradables compartidos en el piano. Son tan agradables que incluso se pregunta por qué...

Ray engaña a Debra para que le permita jugar al golf. La culpa de Ray se manifiesta como ataque de ansiedad en el campo de golf y su médico le diagnostica estrés. La recomendación es... que juegue más golf. El médico le dice a Ray que los orígenes de su ataque de ansiedad se retrotraen a mucho tiempo atrás. ¡Cuando le receta jugar más golf como la cura, Ray no lo puede creer! El juego no es lo ...

En una enorme fiesta sorpresa por el 40.º aniversario de bodas de Frank y Marie, Raymond se sorprende al enterarse de que sus padres estuvieron separados durante un año y tal vez se hubieran divorciado si Frank no regresaba al hogar para ayudar con el brazo quebrado de Ray. Después de disipada la sorpresa inicial, Ray se pregunta si es culpa de él que sus padres estén juntos e infelices. Si nun...

Debra teme que Ray se esté ocultando en el trabajo porque no desea pasr tiempo en su hogar con su familia. Le solicita que comience a trabajar desde casa, pero las cosas no salen como ella esperaba. Debra decide ser una buena esposa y llevarle a su abnegado marido la cena a la oficina. Se horroriza cuando lo encuentra comiendo pizza y jugando al fútbol americano con papel con los muchachos y Pa...

Debra, cansada de leerle a Ally las mismas historias noche tras noche y con el ánimo de ser más creativa, decide intentar escribir un libro para niños. Se siente genial por hacer algo distinto a trabajar de madre e invita a Raymond a escribir el relato con ella. Pero Debra ve el otro lado de su amable marido cuando él convierte el pequeño proyecto en una competencia... con Ally como jueza.

Ray se siente culpable por solo haberle dado una tarjeta a su padre para su cumpleaños 65. Para compensarlo, le compra a Frank un hermoso acuario gigantesco. Al principio, Frank lo adora. Después de que un pez muere, comienza a odiarlo. Ray piensa que debe ser porque la muerte del pez le recuerda su propia finitud... hasta que descubre el verdadero motivo y aprende una lección importante sobre ...

Debido a la insistencia de Debra, Ray la lleva reticentemente al reencuentro de la escuela secundaria por los 20 años, y todo es peor de lo que esperaba. Resulta que Debra es "uno de ellos": quienes lo odiaban y lo arrojaban en el baño de las chicas. Deprimido por haber sido descubierto como "nerd", Ray intenta enfrentar la situación de su matrimonio "mixto".

Marie choca y en última instancia le arriuina el encuentro de Tupperware, por lo que Debra decide que llegó el día de decirle a la madre de Ray que no la soporta por ser tan crítica, entrometida y despótica... y le escribe una carta. Horrorizado al pensar en lo que podría provocar esto, Ray hace todo lo posible por interceptar la carta, pero no lo logra. La familia se sorprende al descubrir que...

Todo lo que desea Ray para Navidad es un poco de amor de su esposa. Está dispuesto a intentarlo todo para que su deseo ñavideño se haga realidad. Ray lo intentó prácticamente todo para que Debra esté "con ganas" y su sueño se cumple cuando finalmente cae en su encanto juvenil la mañana de Navidad. ¿El problema? En el momento en que la hace tener escalofríos, toda la familia está ingresando a la...

Ray se siente excluido cuando piensa que su padre le solicitó de manera selectiva a su hermano que se una a una reconstrucción de la Guerra Civil y se alista como voluntario para la Batalla de Gettysburg. Los hombres se preparan y sucede algo divertido. Ray finalmente le puede decir a Frank que le gustaría que hicieran más cosas juntos. Aunque Frank está del lado del Norte y Raymond del lado de...

La "Zia Sarina" de Ray viene de Italia para ayudar a Ally con un proyecto escolar sobre árboles genealógicos. Está muy complacido de finalmente conocer a un pariente a quien todas la familia adora. Su familia estadounidense la adora de inmediato por la pizza y su encanto del Viejo Mundo. Ray, como siempre, piensa que es algo demasiado bueno para ser real... y tiene razón.

Raymond elige la pasta con albóndigas de su madre en lugar del pollo al limón de su esposa. Debra se enoja. Con buenas intenciones, Ray le solicita a su madsre que le dé lecciones de cocina a Debra. Marie y Debra se entretienen en la cocina. Las albóndigas hacen pensar a Marie que Ray solo viene por la comida.

Raymond toma la chequera familiar para probarle a Debra que es "fácil" calcular los saldos y se da cuenta de que no es contador. Después de que rápidamente se le agota el dinero y comienzan a rebotar los cheques, intenta ocultarle la verdad a Debra y termina en una maraña de mentiras, dos chequeras falsas y un préstamo importante de su hermano.

Raymond acompaña a su hermano en la patrulla y ve cómo Robert arriesga su vida durante un atraco. Ahora le tiene más respeto. Pasar un turno en la parte posterior de la patrulla de Robert aburre inicialmente a Ray. Se pregunta por qué se molestó en ponerse un chaleco antibalas. El aburrimiento se convierte rápidamente en terror durante una visita fortuita a Nemo's que lo hace quedar en medio de...

Ally afirma que hay monstruos en su habitación e insiste en dormir en la cama de sus padres. Ray y Debra hacen todo lo posible para matar a los monstruos y poder dormir tranquilos. Raymond, con falta de sueño, se pregunta dónde está el libro "Cómo criar hijos" cuando más lo necesita, en particular cuando Ally todavía se niega a dormir sola en su cama... incluso después de que su padre, el "Cort...

Debra descubre que a su suegra, Marie, le agrada más la novia de Robert, Amy, porque Amy es una "buena muchacha". Robert le dice accidentalmente a Marie que Amy es virgen. Marie está extremadamente encantada. Celoso por la atención que Amy recibe de Marie, Raymond minimiza las actividades premaritales de Debra, lo que hace que su madre crea que Debra también erae una "buena chica". La familia d...

Debra lleva un "bocadillo inadecuado" al juego de béisbol infantil de Ally y Ray no la defiende... y exhibe claramente su temor a que lo rechacen. Debra no tenía idea de que los pretzels no estaban en la "lista de bocadillos aprobados" del paquete de orientación del equipo de Ally. Como madre que lidia con tres niños menores de 7 años, no tiene tiempo de ocuparse... y no le preocupa tampoco. Cu...

Los estudiantes de la escuela de tránsito de Robert se quejan de que la clase provoca insomnio. Robert practica con integrantes de su familia, que resultan ser aún más críticos. Robert afirma que "conducir es un privilegio, no un derecho", y usa métodos de enseñanza que dejan fríos y aburridos a sus estudiantes. En el intento de mejorar las clases, practica con su reticente familia. Después de ...

Debra intenta enseñarle a Raymond cómo tener una crisis de la mediana edad "normal", como todos los demás, después de que comienza a planificar su entierro. Raymond se da cuenta de que se achica y ya no mide 1.80. Comienza a tener una crisis de la mediana edad. Sus amigos se dan cuenta de que está preocupado y le dicen que solo necesita metas y sueños. Cuando Debra lo encuentra escribiendo una ...

Debra regala todas las "cosas para bebés" en una venta de garaje familiar. Ray se enoja porque Debra no quiere más hijos. Ray se sorprende al enterarse de que Debra supuso que no tendrían más hijos. Como siempre, su asunto privado se convierte en una cuestión familiar. Marie le recuerda a Debra que es necesario anticipar el invierno y plantar la semilla antes de que todo se congele. Finalmente,...

Raymond le pregunta a Debra por qué se casó con él y regresan en el tiempo... al principio de todo. Raymond está extremadamente nervioso. Está por proponerle matrimonio a su adorable novia Debra y nada está saliendo bien. Cuando finalmente Raymond le hace la gran pregunta, Debra acepta, las familias festejan y todo sale bien. Al menos durante cinco minutos. Después, el nerviosismo se convierte ...

Ray teme que Debra esté más interesada en la boda que en él. Con los planes de boda en modo "tren de escape", Ray se siente desorientado entre las discusiones interminables sobre los velos, las bandas, la comida y los votos. Está convencido de que es solo una pieza más en la fantasía de la boda soñada de Debra. Cuando llega el gran día, Ray se da cuenta de que se está casando con Debra y que De...