Everybody Loves Raymond

La casa de Ray es puesta en una tienda por las termitas. Ray traslada a toda su familia a la casa de sus padres y les da a Frank y a Marie un poco de su propia medicina. La excitación inicial de Marie por la llegada de Raymond al hogar se opaca rápidamente cuando los más entrometidos comienzan a sentirse invadidos. Debra detecta la frustración cada vez mayor de sus suegros con la alteración de ...

Frank tiene demasiados accidentes y Debra decide que los niños ya no pueden ir con él. Raymond se da cuenta de que su padre se está poniendo mayor. ¡Además de que Frank impactó contra la patrulla de Robert, las investigaciones posteriores revelaron que su licencia de conducir estaba vencida! Incómoda por el hecho de que ya no es seguro que conduzca, Debra decide que no desea que los niños vayan...

Debra se siente apabullada por sus responsabilidades y decide contratar a una niñera. Cuando Lisa, la niñera, es un éxito con "Space Station Barone" y sus juegos para capturar extraterrestres, además de su incansable actitud, Debra se convierte en una madre celosa. Para volver a ser la favorita de los niños, Debra reemplaza a la niñera con la abuela. Se desencadena el desastre cuando Marie se e...

Raymond acepta a regañadientes ser el subastador en la venta de nuevos equipos para el patio de juegos de Lady of Faith School. Se sorprende gratamente con las risas que obtiene a costas de Debra. Debra le advierte que tendrá que resarcirse y después se retracta en su amenaza, pero es demasiado tarde para Ray: está convencido de que hay un complot y está aterrorizado por la gaseosa en su rostro...

La madre de Debra viene a visitar a la familia durante una semana. Debra se sorpende al descubrir que desea que su madre sea más como Marie. La muy anticipada semana de "tiempo de calidad" de Debra con su madre, Lois, y la familia rápidamente se convierte en una gran desilusión cuando su madre parece más interesada en la exhibición de Renoir y sus crucigramas que en Debra, Ray y los niños. Cuan...

Debra sugiere que podría ser más romántica si no estuviera a cargo del método anticonceptivo. Ray decide drásticamente "cortar los cables". Después de una conversación con Robert y otros "expertos en medicina", se arrepiente, pero debe juntar valor para ir a la tienda y comprar "eso". En una locura, derrocha en el "paquete arcoiris", pero el plan del romance para Halloween se frustra cuando el ...

Robert se siente patético por vivir con sus padres. Finalmente, obtiene el coraje para mudarse solo. Robert, incentivado por Ray y para el horror de sus padres, hace las maletas, toma su perro y se mudas a un apartamento en un garaje. La mudanza afecta a la familia más de lo que pensaban. Sienten la ausencia del "amortiguador" en las relaciones. Tal como Debra lo describe, "es el delantal princ...

El sueño de toda la vida de Raymond ha sido que le publiquen un artículo en Sports Illustrated. Cuando su amigo Andy, "el de las estadísticas" y redactor de deportes novato, le vende un artículo a la revista, Ray queda devastado. En lugar de ponerse contento por Andy, se amarga por él mismo. Las cosas empeoran cuando Debra le señala que está siendo egoista. Después, su padre coincide y agrega q...

Raymond está de mal humor. Obligado a esperar en casa durante todo el día para que le entreguen las nuevas cortinas de Debra, no puede ir a jugar al golf y se lamenta ante su hermano de que el matrimonio es una prisión. Cuando Amy se separa de Robert después de decirle que no puede establecer un compromiso, todos culpan a Raymond por arruinar la vida de su hermano.

Los padres de Debra estarán fuera del país el Día de Acción de Gracias (en Turquía). Debra, Ray y los niños planean pasarlo en casa de Frank y Marie. Los sueños de pavo con relleno de salchicha y batata con malvaviscos son frustrados rápidaemnte por la nueva dieta de Marie. Después de que consigue un libro de comida saludable, la vida tal como los Barone la conocen parece haber terminado.

Donde sea que Ray mire, mujeres bonitas y candentes se detienen y saludan al nuevo inquilino Robert. Es el mejor comité de bienvenida que haya visto Ray. Sin que Debra lo sepa, ya que le cree cuando le cuenta que las visitas al hermano son un intento de alegrar al nostálgico Robert, Ray está pasándola muy bien simulando que tiene una displicente vida de soltero... hasta que Debra aparece de man...

Ray está muy complacido por la reacción de amigos y familiares que recibieron una tostadora "Barone" personalizada de él. Incluso los pretenciosos padres de Debra están encantados. Ray no escucha nada de sus padres y enfrenta a Frank y Marie, las dos personas cuya aprobación más importa, y se sorprende al extremo cuando escucha lo que hicieron con el regalo... y después, lo que hicieron para re...

Para compensar (y conservar su dignidad), Ray desafía a Frank a un juego de ping-pong por todo, después de que Frank revela que perdió intencionalmente un juego cuando Ray era pequeño para que finalmente le ganara. Frank menciona que sintió pena por el llorón de Ray hace muchos años y perdió intencionalmente para que Ray ganara. Ray está decidido a probarle a su padre que tiene lo necesario par...

Marie descubre que Ray organizó una salvaje fiesta sin supervisión adulta en su casa hace unos 20 años. Está dolida y decepcionada por la mentira de su adorado Ray. Marie no puede perdonar ni olvidar, y ya no puede tener a Ray en un pedestal. Lo apartaron en favor de su hermano mayor Robert... y esto es demasiado para Ray.

Todos los ademanes de Robert cambian cuando comienza a salir a divertirse con su compañera de patrulla, Judy, y sus amigas. Robert comienza a usar expresiones como "esto es terrible" y "me va bien", además de aparecer en trajes color mostaza. Ray y el resto de la familia tienen dificultades para creer hasta adónde llegará Robert para pertenecer entre sus nuevos amigos.

Frank es elegido "Hombre del Año" en el Lodge y, con reticencia, Ray y Robert deben preparar el homenaje. Cuando van al Lodge para entrevistar a los amigos de Frank para el video testimonial, se sorprenden con la intensa pasión que subyace los comentarios sobre su padre... pero esto no es nada en comparación con la reacción furiosa de Frank cuando ve el tributo.

Frank y Marie están por salir de vacaciones a alta mar. Frank se daña la rodilla y Ray, que no desea decepcionar a su madre, acepta acompañarla en el crucero por el Caribe. Son horas interminables de tejo y bingo en una cabaña atestada para dos donde apenas cabe uno. ¿Podrían empeorar las cosas para Ray? Marie se está divirtiendo mucho mientras toma sol. En la casa, a Robert se le está agotando...

Debra y los niños se van por el fin de semana. Ray debe enfrentar el real motivo por el que no desea quedarse solo en su hogar. Lo que debería haber sido un par de días de vida de soltero y libertad de las responsabilidades para Ray se convierte en una experiencia espeluznante... que se retrotrae hasta su infancia. En lugar de disfrutar de la paz y de la soledad de su propia casa, Ray prefiere ...

Ray intenta impresionar a Robert cuando visitan el Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown: usa su "influencia" como redactor de deportes para Newsday para trasladarse al principio de la fila y conocer a los integrantes de los New York Mets milagrosos de 1969. Integrantes de los Mets campeones del mundo de 1969 aparecen como ellos mismos.

Ray le confía a Debra que su necesidad constante de mimos y de "estar sobre él" cuando duermen hace que él muchas veces no pueda descansar. Debra está más que dispuesta a cumplir su solicitud de darle más espacio en la cama. ¡Ahora, Ray está aprendiendo por las malas que tenemos que tener cuidado con lo que deseamos!

Debra y Ray sienten una enorme presión para facilitarse mutuamente buen momento en una ida romántica a Vermont. A partir del instante en que llegan al pintoresco alojamiento, resulta evidente que Debra y Ray se están esforzando demasiado como para que el fin de semana sea perfecto. Debra acepta hacer el recorrido de la fábrica de helado de Ben and Jerry y Ray sugiere que vayan a una feria local...

Debra obtiene un trabajo a tiempo parcial en la gran ciudad. Ray, poco complacido, debe arreglárselas por su cuenta. Marie se pregunta qué será de los niños, de la casa y de su adorado hijo ahora que no tendrán cuidados. El intento equivocado de Ray por respaldar más a Debra amenaza con amenazar su carrera antes de que comience.

Ray cuida a los niños en el parque y Debra observa su ayuda y amabilidad con las demás madres. Debra desea saber por qué no recibe el mismo trato. Ray, por otro lado, desea saber por qué Debra lo critica tanto. La solución: un experimento para intentar ser más considerados y agradecidos mutuamente. Ray llega a la sala de espera del Dr. John Becker a buscar a su amigo Doug, que fue golpeado por ...

Ray le pide a Debra que vaya a bailar swing con Robert (para no ir él) y no puede creer que estén encantados con el nuevo pasatiempo... y se está indignando. Ray ve un lado de Marie que no esperaba del todo.

Robert y Amy son descubiertos solos por otro inquilino de los apartamentos de Robert. Están desesperados por encontrar un lugar, cualquier lugar, donde puedan tener tiempo para ellos. Ray llega al rescate, a pedido de Debra: permite que Robert se mude al sótano durante un tiempo. Cuando nuevamente lo descubre una persona más intimidante, la pareja lo padece.