Everybody Loves Raymond

Marie sorprende a la familia al decirles que los llevará a todos a Roma durante dos semanas. Todos (menos Raymond) adoran la idea. Es prácticamente imposible no disfrutar de un país tan bonito como Italia. Si alguien puede hacer eso, es Raymond. Debra, Frank, Marie, Robert y los niños no desean que el desánimo de Raymond arruine los planes de toda la familia. Continúan felices y se empapan de l...

Marie sorprende a la familia al decirles que los llevará a todos a Roma durante dos semanas. Todos (menos Raymond) adoran la idea. Es prácticamente imposible no disfrutar de un país tan bonito como Italia. Si alguien puede hacer eso, es Raymond. Debra, Frank, Marie, Robert y los niños no desean que el desánimo de Raymond arruine los planes de toda la familia. Continúan felices y se empapan de l...

Ray finalmente llega al punto de no retorno con sus padres y los expulsa de su casa. Ray y Debra pierden la calma cuando Frank y Marie llegan a su casa sin avisar y de un modo extremo. La aparición inoportuna desencadena una serie de eventos que se convierten en la gota que rebalsa el vaso respecto de la relación de Ray con sus padres. Debra intenta todo lo posible para mantener la paz entre lo...

Robert se encuentra en la inusual posición de tener que elegir a una mujer entre tres (su novia Amy, su exesposa Joanne o la candente italiana Stefania) con quién compartir el futuro. Robert decide que la honestidad es la mejor decisión respecto de su relación con Amy. Le cuenta, tontamente, sobre su reciente encuentro con su exesposa Joanne. Para empeorar las cosas, cuando Amy acude a Debra po...

Ray accidentalmente asesina al hámster de Ally cuando Debra y los niños están fuera durante el fin de semana. Ray le cuenta a Ally la noticia de la muerte de "Pumpernickel". Debra insiste en que la adorada mascota debe tener un entierro adecuado (completo con discursos) para que la joven atraviese el proceso de duelo. Ray al principio pensaba que sería una manera muy ridícula de procesar la mue...

La competencia por la atención entre Ray y Robert llega a su punto máximo y los hermanos pelean. Los sueños de Ray de escribir un libro de deportes se frustran cuando la editorial decide no continuar. Robert recibe la novedad de que será ascendido a teniente. La familia Barone no sabe cómo reaccionar a la extraña situación de Ray fracasando y, al mismo tiempo, Robert teniendo éxito. Lo peor de ...

Ray está mortificado cuando se encuentra con una muchacha con la que había salido 25 años atrás y cree que la trató de manera irrespetuosa. Ray se encuentra nuevamente con Elizabeth y, sintiéndose culpable por sentir que no la trató bien en la cita en la escuela secundaria, está determinado a disculparse. Cuando conoce el motivo verdadero por el cual Elizabeth salió con el esa noche hace tantos...

Se abren las puertas del infierno cuando Robert sale con una chica que tiene la mitad de su edad. Frank y Ray adulan a Erica, la reciente conquista de Robert. Marie y Debra están coléricas por lo ridículo que de la situación para Robert. Marie no puede soportar los coqueteos constantes de Frank. Debra descarga sus frustraciones en Ray porque, aunque no le gusta admitirlo, a diferencia de Erica ...

Celebran Acción de Gracias y Debra descubre que sus aparentemente felices padres no están muy complacidos entre sí. Ray escucha accidentalmente a sus suegros y se lo cuenta a Debra, que siempre creyó que la relació de sus padres era mucho más saludable que la de Frank y Marie. Cuando las cosas se complican en la mesa de Acción de Gracias, es evidente que no hay mucha diferencia entre las dos pa...

Ray teme que contraerá algo temible después de que alguien estornuda sobre él. Marie escucha que Ray no se siente del todo bien y de inmediato le da sopa de pollo casera, otras comidas especiales y mucho cariño. Ray acepta todo con mucho entusiasmo, para disgusto de Debra. A veces, cuando nos enfermamos, todo lo que queremos es a mamá.

Ray le compra a Debra un regalo de Navidad elaborado con la esperanza de que quede impactada y le permita ir a jugar al golf con sus amigos. Ray cree que tiene toda la situación resuelta (le dará a Debra un regalo mejor que el que ella le dará a él) y que pronto estará en un nuevo campo de golf adonde desea ir. No obstante, no se espera el extravagante regalo que Debra le compró.

Ray pone en cuestión su hombría: todos están de acuerdo que no es útil para una emergencia. Debra se atraganta con un trozo de comida. Acude por ayuda a Ray, pero descubre que no es posible contar con él cuando es realmente importante. Debra no es la única que se siente así, para desazón de Ray. Ray no desea que lo consideren "blando" e intenta hacer cambiar de opinión a Debra probándole que es...

La exitación de Ray porque lo envían al Super Bowl para su periódico es opacada por tener que elegir a la persona que lo acompañará. Ray llega al hotel y se da cuenta de que todos los demás reporteros llevaron a sus esposas. Sabe que cometió un enorme error en no llevar a Debra. Para corregir la situación, intenta que Debra tome un vuelo, pero se da cuenta de que en su deseo de arreglar las cos...

Ray está mortificado cuando se das cuenta de que Marie leía el diario personal que llevaba de adolescente. Marie enuncia un incidente embarazoso del pasado de Ray, y el no sabe cómo puede conocer la información. Ray descubre que Marie debe haber vulnerado el código secreto que usaba cuando escribía en su diario. En el proceso, su madre se enteró de sus pensamientos más personales y pervertidos.

Debra se enoja cuando se da cuenta, durante una cena de San Valentín con Ray, que ya no tienen nada que decirse. Debra no está dispuesta a aceptar que se les terminaron los temas de conversación y sugiere que se involucren en los pasatiempos del otro para tener algo en común. Debra acepta mirar un juego de baloncesto con Ray. Él promete leer un libro que Debra terminó hace poco... Todo en nombr...

Ray se enoja cuando descubre que sus mellizos, Michael y Geoffrey, harán de hadas en la obra de teatro escolar. Al principio, defiende a los niños de los comentarios sarcásticos de Frank sobre la situación. Cuando Ray se entera después de que los niños de hecho eligieron hacer de hadas, a pesar de que les ofrecieron otros roles, su reacción revela que no es muy distinto a su padre en relación c...

Robert recibe una sorpresiva visita de Stefania, la mujer de la que se había enamorado cuando los Barone fueron de vacaciones a Italia. La emoción de Robert por tener a su adorada e impactante Stefania tan cerca rápidamente pasa a enojo cuando observa algunas de sus idiosincracias. Después de pasar un tiempo de calidad con la belleza italiana, pero sin gelato ni góndolas, Robert se replantea su...

Ray le compra una aspiradora de vanguardia a una atractiva vendedora puerta a puerta. Se desata una guerra de orden y limpieza entre Marie y Debra. Debra está tan encantada con la nueva aspiradora como Ray cuando ve las cosas maravillosas que puede hacer... Hasta que se entera de por qué apareció la vendedora en la puerta. Debra, decidida a probarle a Marie que es tan buena como ella con el ord...

Los ánimos se caldean cuando Marie acusa a Debra de no haber devuelto una lata con valor sentimental. Debra insiste que ya la devolvió. Debra se horroriza cuando descubre que de hecho todavía tiene la lata. Con la reticente ayuda de Ray y Robert, elabora un plan complejo para liberarse de la prueba, en lugar de confesarle a Marie que estaba equivocada y que ella tenía razon.

Debra se enoja cuando Ray aporta US$1000 al disparatado plan de sus amigos para abrir un negocio de coches pequeños sin consultarla. Ray se venga diciendo que el dinero es de él y puede hacer lo que quiera porque proviene de su trabajo. Debra se enoja aún más. Más tarde, Ray descubre que Debra le ocultó una antigua transacción monetaria con Marie. Aparentemente, cuando se trata de consultarse s...

Marie junta a Amy y Stefania, exnovias de Robert, y a su compañera mujer policía, Judy, para desentrañar su perfil y comprender mejor por qué no puede establecer un compromiso en una relación. Lamentablemente, Robert llega de manera inesperada y es obligado por su madre a escuchar los comentarios de las mujeres sobre su perfil mientras conversan sobre sus problemas de relación en detalle y comp...

Ray se da cuenta de que los niños prefieren pasar tiempo con su tío Robert y no con él. Decide hacer algo en relación con la situación. Robert menciona que, como padre, para Ray es aburrido estar cerca de los niños y Debra coincide completamente. A continuación, le sugiere a Ray que siga le ejemplo de Robert e intente divertirse más con los niños. Cuando Marie pone en cuestión sus propias habil...

Debra sabe que sus padres tienen problemas, pero queda devastada al enterarse que planean separarse después de 40 años de matrimonio. Debra, que siempre percibió a sus padres como ejemplo perfecto de un matrimonio perfecto, ahora se preocupa de que si esto les puede suceder a ellos, quizá su matrimonio no es tan sólido. Marie escucha las novedades y siente empatía, pero también envidia la nueva...

Frank se ofrece para pintar la casa de Ray y Debra, pero se niega a usar el color que eligieron. Frank necesita ser "el jefe" en todas las situaciones, algo difícil de soportar para Ray. Toma el asunto en sus propias manos y alivia a Frank de sus tareas como pintor de la casa. Marie a continuación revela información sobre el pasado de Frank que convence a Ray para que se reconcilie con su padre...

Ray acompaña a Ally a un baile de padres e hijas, y se da cuenta de lo grande e independiente que es. Como resultado, comienza a recordar el día, nueve años atrás, cuando los Barone la recibieron en la familia... no sin incidentes. En el recuerdo, los expectantes Ray y Debra se sorpenden cuando Debra comienza el trabajo de parto en la parte posterior de la patrulla de Robert, lo que lo obliga a...