மேட் மென்

டான் செய்த தவறு புதிய முகமையை நிலைகுலையச் செய்கிறது.

முகமைக்கு புதிய வாடிக்கையாளர் மற்றும் விளம்பரப் பணியாளர்கள் கிடைக்கிறார்கள். ஸால்லி ஒரு பழைய நட்பைச் சந்திக்கிறாள். முகமை ஒரு விருந்தை நடத்துகிறது.

டான் ஒரு பயணம் செல்கிறான். ஜோனின் திட்டமிடலில் பிரச்சினை ஏற்படுகிறது. டானும் லேனும் ஒருவரையொருவர் அறிந்து கொள்கின்றனர்.

ரோஜர் மற்றும் லேனிடமிருந்து வந்த கட்டளை பெட்டேவை நெருக்கடியில் தள்ளுகிறது.

டானும் பெட்டேவும் ஒரு புதிய வாடிக்கையாளரைப் பெறுவதில் ரோஜருக்கு எதிராகச் செயல்படுகின்றனர்.

பெக்கி அவளது புதிய விளம்பரக் கலைஞருடன் மோதுகிறாள் மற்றும் டான் விசித்திர சூழலில் பிட்ச் செய்கிறான்.

ஒரு காலக்கெடு ஸ்டெர்லிங் கூப்பர், டிரேப்பர், ப்ரைஸ் ஆகியோரை சிரமத்துக்குள்ளாக்குகிறது.

அலுவலகத்தில்ஜோன் மற்றும் பெக்கி பெரிய துரதிர்ஷ்டதை சமாளிக்கின்றனர்.

அவளது பணியைப் பாதிக்கும் ஒரு காதல் பரிசைப் பெக்கி பெறுகிறாள்.

பிரான்சிஸ் குடும்பத்தில் ஒரு அழையா விருந்தாளி பெட்டிக்கு திகைப்பை ஏற்படுத்துகிறார்.

ஸ்டெர்லிங் கூப்பர் டிரேப்பர் ப்ரைஸ் பணியாளர்கள் முகமைவாரி கூட்டத்துக்கு அழைக்கப்படும் சேதி கேட்டு திடுக்கிடுகின்றனர்.

நெருக்கடிகளுக்கு மத்தியில், டான் ஒரு பழைய நண்பனைச் சந்திக்கிறான்.

நான்காம் பருவ இறுதி. டானுக்கும் பெக்கிக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கிறது.