Hardcore Pawn

Con Les fuera de servicio, Seth y Ashley dirigen el taller como co-gerentes, pero cuando la decisión de Seth de reducir el personal deja a Ashley sola en el piso con demasiados clientes locos, está claro que compartir las tareas no funcionará.

Cuando un cliente problemático cruza la línea, Ashley quiere prohibirlo definitivamente, mientras que Seth piensa que es inofensivo. Pero, ¿su segunda oportunidad pondrá en riesgo al personal? Además, Les encarga una obra maestra de un minuto que no creerás

Con Les recuperándose, Seth aprovecha la oportunidad de administrar la tienda, pero su nueva idea de revisar las líneas crea problemas importantes que Ashley se apresura a señalar. ¿Pasarán estos dolores de crecimiento? ¿O sus cambios podrían significar grandes problemas para American Jewelry?

Les está de vuelta en la cima, tomando el control total de la tienda, pero cuando choca con un trato tras otro, Seth y Ashley piensan que podría estar presionando demasiado, demasiado rápido. Cuando Les finalmente necesite la ayuda de Seth en un hallazgo deportivo poco común, ¿su hijo le echará una mano o le dará la espalda?

Cuando dos adolescentes afirman que fueron estafados por una mujer misteriosa con una conexión interna con la tienda, Seth los ignora, pero Ashley se encarga de averiguar si están diciendo la verdad. ¿Son solo niños tontos que confiaron en la persona equivocada con un trato que era demasiado bueno para ser verdad?

Como gerente interino, Ashley se asegura de que Seth sienta el calor y obtenga una gran retribución. ¿Sonreirá y lo soportará, para que Les finalmente lo saque de la libertad condicional? ¿O su futuro en American Jewelry se irá por el inodoro cuando explote de una manera importante?

Cuando las computadoras se apagan, el caos en American Jewelry se dispara. Las filas salen por la puerta y los clientes no están muy contentos de esperar, lo que obliga a Ashley a tragarse su orgullo y pedir ayuda a su hermano. Pero cuando Seth descubre que la falla ha hecho que sea casi imposible rastrear artículos empeñados, toda su reputación podría estar en juego.

Seth pone sus manos en una pelota de béisbol supuestamente firmada por el propio Babe Ruth. Pero cuando desembolse una gran cantidad de dinero para autenticarlo, ¿valdrá la pena su apuesta? ¿O atacará? Además, Ashley se enfrenta a una mujer convencida de que tiene una copia de la Constitución de los Estados Unidos a un precio de venta.

Cuando un cliente malhumorado trae un raro reloj de bolsillo de diamantes antiguo, Ashley y Les piensan que podría valer miles, pero necesitan verificación antes de desembolsar mucho dinero. Cuando regrese con algún papeleo sospechoso, ¿puede probar que es el verdadero negocio?

Con una caída importante en el precio del oro, la tienda sufre un gran impacto financiero. Depende de los Gold vender, vender, vender y compensar la pérdida. Pero cuando Les se enfrente a un conjunto de puntas de flecha con calidad de museo por valor de casi medio millón de dólares, ¿dará un paso al frente y dejará caer una fortuna?

Les se enamora de un reloj de lujo y le pide al experto en relojes de la tienda, Harold, su opinión sobre su legitimidad. ¿Les tendrá suerte con una ganancia importante o el consejo de Harold hará que Les cometa un gran error? Además, estalla una acalorada discusión entre Ashley y un cliente que exige la devolución de su propiedad robada, pero quien se niega a presentar un informe policial.

Seth contrata a un consultor en un intento desesperado por aumentar su negocio minorista, a raíz de la caída del precio del oro. Pero cuando el forastero cuestiona la experiencia de Les, puede que haya un infierno que pagar en American Jewelry.

Enojado por el despido de su padre del consultor contratado para ayudar a aumentar sus ventas, Seth se va MIA, dejando la tienda en la estacada. Cuando no regresa, Les va a buscar y se sorprende de dónde encuentra a su hijo pasando su tiempo.