Hardcore Pawn

Un cliente lleva a un miembro del personal al límite con una recopilación interminable de artículos sin valor, pero cuando finalmente trae un auto deportivo de edición limitada como símbolo, los ojos de Rich se iluminan.

Les es tentado por un Hot Rod vintage de alto precio. Luego, cuando un cliente intenta vender el anillo de diamantes de su difunta esposa, los Gold lo sorprenden convirtiéndolo en un colgante sin valor.

Seth quiere comprar una costosa pieza de maquinaria que, según él, podría ahorrarle a la tienda miles de dólares. El único problema es que el dispositivo de alta tecnología va en contra de las formas anticuadas de Les.

Una abuela amenaza a Seth con una escopeta cuando su abrigo de cuero se daña. Además, Les está ocupado negociando una máquina de pelotas de goma antigua y una tentadora venta de oro.

Les y Seth se enfrentan por negocios cuando una diferencia de opinión estalla en una disputa familiar. Entonces Rich huele dinero cuando un cliente trae lo que la sombra ester una cámara espía del gobierno.

Les y Seth pierden los estribos cuando un empleado rompe un televisor de pantalla plana.

Les trama venganza cuando Seth gasta el dinero de la empresa en una compra impulsiva. Entonces, un cliente realmente empuja a Rich al límite y es expulsado.

Les se enoja con Ashley cuando su comportamiento le hace perder a un cliente importante.

La amarga rivalidad entre Seth y Ashley alcanza niveles calientes y pone la tienda patas arriba.

Les desafía a Seth sobre una decisión empresarial crítica. Más tarde, todas las apuestas se suspenden cuando Seth amenaza a Les frente a todo el personal.

Les intenta encontrar un comprador para un autobús para ir a la fiesta para poder ganar una vieja apuesta con Seth.

Seth interviene cuando un cliente y un empleado chocan en el estacionamiento.

Les y Seth enfrentan a Ashley en un último problema de poder que podría cambiar el rostro de American Jewelry & Loan para siempre.