Hardcore Pawn

Les queda devastado cuando sospecha que Seth está haciendo tratos a sus espaldas con un competidor. ¿Podrá atraer a su hijo de regreso a American Jewelry, o su confrontación finalmente dividirá a la familia para siempre?

Les y Ashley se dejan llevar por el señuelo de pesca más grande del mundo, pero Seth cree que será difícil de vender. ¿Ganarán una gran venta con esta pieza única? ¿O se encuentran todos lavados al final del día?

Cuando Ashley huele hierba en el almacén, comienza la búsqueda para descubrir quién se está drogando en el trabajo. ¿La gran recompensa en efectivo de Les sacará a la luz a los soplones? ¿O el plan de Seth de realizar pruebas de detección de drogas a sus empleados revelará al culpable?

Les siempre está atento a las ofertas, pero cuando se entera de una conexión para camiones cargados de productos nuevos, hace un movimiento que podría cambiar la tienda para siempre.

Cuando Seth necesita ayuda en el departamento en línea, Les ofrece a Ashley como voluntaria, quien inmediatamente se sobrepasa al poner a la venta una rara antorcha olímpica de la colección personal de Seth. Cuando el artículo se pierde, se desata el infierno, con la reputación de la tienda y mucho dinero en juego.

Después de atravesar el departamento en línea, Ashley tiene que enfrentar las consecuencias cuando sus instrucciones precipitadas conducen a la destrucción de un envío importante.

Cuando Ashley consigue un trato con Les justo delante de sus narices, la familia decide realizar una competencia de ventas entre padre e hija, con Seth como juez. ¿Puede Ashley apresurarse lo suficiente para vencer a su padre, el maestro? ¿O Les hará sonar la alarma en un gran acuerdo de último minuto para la victoria?

Cuando Seth tiene solo cinco minutos para ofertar en una valiosa subasta de tarjetas deportivas, intenta, sin decírselo a su papá. Pero cuando el gran jefe descubre que gastó miles sin decir una palabra, Les lanza el guante: vende todo en una semana o paga de su bolsillo. ¿Seth podrá realizar la venta?

Después de gastar una fortuna en recuerdos deportivos, Seth llega al cable para venderlo todo antes de la fecha límite de su padre, o de lo contrario se quedará sin miles de dólares.

Una guitarra valiosa toca un acorde especial en Seth; un cliente intenta comprar un reloj elegante con una moneda cuestionable; y Les hace un trato - ¿con su doppelgänger?

Cuando los guardias de seguridad comienzan a asustar a los clientes, Les los envía a casa para darles una lección. Sin embargo, cuando algunos clientes enojados hacen demandas escandalosas y los Gold tienen que valerse por sí mismos, Ashley no está tan segura de que la elección de su padre fuera la correcta. ¿Podrá la familia defender su territorio por su cuenta?

Les hace un trato importante con un nuevo proveedor para un camión lleno de televisores, pero con la tienda a punto de estallar, Seth y Ashley no quieren los productos. Cuando Ashley va a espaldas de su padre para "arreglar" las cosas, Les se vuelve loca, pero puede que tenga algo nuevo bajo la manga que cambiará el papel de Ashley en American Jewelry para siempre.

Cuando Ashley traiciona la confianza de su padre y cancela su gran negocio televisivo, Les decide hacer un juego de poder y ofrecer un artículo nuevo en el departamento de joyería: acero inoxidable. Pero cuando ella se niega a venderlo en su mostrador, Les debe traer un arma secreta para hacer lo que su hija no hará.