Hardcore Pawn

Rich regresa para confrontar a Les por haber sido despedido. En un último esfuerzo, Rich detecta lo que cree que son bienes robados. Si tiene razón sobre la situación, les parecerá un salvador a Les. Si se equivoca, puede parecer un tonto y, sin duda, le entregarán sus papeles finales finales.

El nuevo plan de dinero de Seth atrae duras críticas de Ashley. Pero si funciona, podría significar millones para la tienda. Luego, un cliente trae una silla eléctrica antigua que ayuda a Rich a ganarse el favor de Les. Y más tarde, el camino de Seth hacia la riqueza muestra que podría ser un camino directo a la casa de los pobres.

Les encanta una buena historia, pero ¿está siendo engañado por un grupo de vendedores inteligentes? Seth y Ashley intentan inmovilizarlo contra la pared por su intención de comprar, pero Les se mantiene firme. Luego, la tienda entra en erupción cuando los clientes potencialmente borrachos exigen dinero en efectivo.

Seth se sorprende cuando trae a Les de vuelta con la ex empleada Amy, quien, según él, se metió con ellos. El dinero se acumula rápidamente, pero cuando los Gold descubren un error que podría costarles miles de dólares, ¿tiene la culpa Amy?

Les compra objetos de interés de rocas raras que pueden valer un montón de dinero en efectivo. Luego, cuando un hombre es sorprendido tratando de vender en secreto el anillo de su novia, ella le aplica un castigo que nunca antes se había visto en la tienda.

Les está tentado de romper la política de la tienda cuando un cliente que habla rápido lo inmoviliza. Pero cuando Seth intervenga, ¿se retirará el dinero de la mesa?

Se encuentra a un cliente escondido en un frigorífico. Ashley jura que estaba esperando la hora de cierre para escabullirse y robarles. Ella exige que contraten seguridad durante la noche, pero Les aplasta el plan. Es un movimiento que puede lamentar al anochecer.

Les está repartiendo los cientos para un desfile de artículos que Seth y Ashley afirman que no valen nada. Cuando los niños revelan su trastienda llena de todo, desde Pontiacs hasta prótesis, Les está completamente destrozado.

Les presenta un frasco de polvo de oro que podría valer miles, pero Ashley está convencida de que no es más que sombra de ojos. Una prueba de ácido explosiva revela su verdadera naturaleza. Y luego, un cliente trae las joyas de su abuela y recibe una sorpresa única en la vida que tiene a Ashley comiéndose sus palabras y a Les llorando como un bebé.

Un conflicto por un recibo falso se convierte en una guerra en toda regla en la ventana. Pero cuando Les intenta engañar al cliente, ella regresa con un abogado de Motor City que podría poner a Les en problemas. Pero el Sr. Gold tiene una gran sorpresa en la manga

Ashley desafía a Seth a una competencia única que pone al chico de oro sobre su cabeza. Si no puede entregar la mercancía, el mundo escuchará la única cosa por la que ha estado luchando por mantener en secreto.

Los niños descubren que su otra tienda está quebrando silenciosamente. Cuando lo confrontan con la propuesta de venderlo, Les sale disparado dejando en claro que la tienda no está a la venta. Pero más tarde, Seth va a sus espaldas y pone en marcha un plan secreto que deja a Les en la oscuridad y Ashley retrocediendo.

El plan secreto de Seth para vender Pontiac está en pleno movimiento, pero cuando encuentra un obstáculo, Ashley se mete en la refriega. Los niños se apresuran a reunirse con un comprador y se encuentran en un escenario que les cambiará la vida.