King of Queens [dt./OV]

Da Carrie vorübergehend Nachtschichten einlegt, ist Doug auf Arthurs Gesellschaft angewiesen und beginnt, sich für ihn zu erwärmen.

Carrie fühlt sich minderwertig und glaubt, von den neuen Nachbarn verachtet zu werden. Sie versucht, einen guten Eindruck zu hinterlassen, aber Doug ist das völlig egal. Derweil versucht Arthur, Spence für kostenlose U-Bahn-Fahrten zu benutzen.

Doug und Carrie treffen auf ihren Pastor und fühlen sich genötigt, in die Kirche zu gehen. In der Zwischenzeit nimmt Arthur Kaufangebote für das Haus entgegen, obwohl es ihm nicht gehört.

Deacon bittet Doug, ihm zu helfen, Kirbys Footballmannschaft zu trainieren. Als ein Junge Doug dazu herausfordert, zu einem Semi-Profi-Testspiel zu gehen, ist Carrie von der Idee nicht begeistert, bis sie ein interessantes Foto von Doug sieht.

Dougs Bowling-Team bereitet sich auf ein Turnier vor, während Carrie sich bereit erklärt, auf Mr. Kaplans Sohn aufzupassen, um ihre Karriere voranzutreiben. Doug startet einen Mitleidsflirt und Carrie gerät in ein unangenehmes Paar Hände.

Doug schaut auf Carries Arbeit vorbei und lernt dort ihren Arbeits-Ehemann Curt kennen. Obwohl Carrie ihm versichert, dass er sich keine Sorgen machen müsse, da Curt schwul sei, fühlt sich Doug bedroht, weil die beiden sich so nahestehen.

Doug und Carrie treffen in seiner Lieblingssportbar auf Dougs Highschool-Freundin Margie.

Doug macht auf einer Hochzeit ein unanständiges Foto mit einer Einwegkamera. Nachdem er Danny beschuldigt und einem Priester seine Tat gebeichtet hat, steht er vor der gefürchteten Aufgabe, die Wahrheit sagen zu müssen.

Carrie gewinnt vier Firmensitzplätze für Knicks-Spiele, will aber ein anderes Paar statt Dougs Freunde mitnehmen. Arthur behauptet derweil, Strafzettel "aus der Welt schaffen" zu können.

Doug leiht Carrie an Deacon aus, damit sie ihm bei der Zubereitung des Thanksgiving-Dinners hilft. Als Deacon sie für Hollys Dienste fallen lässt, geraten seine Lügen außer Kontrolle. Doug versucht, ihm zu helfen, und reitet sich damit selbst rein.

Ein Spielzeug aus ihrer Kindheit führt zu einem Zerwürfnis zwischen Deacon und Doug.

Carrie meint, Doug bräuchte professionelle Hilfe, um seine exzessiven Essgewohnheiten zu kontrollieren, und überredet ihn zu einer Therapie. Als Carrie Dougs Fortschritte sieht, bittet sie den Therapeuten, auch Dougs andere Probleme anzugehen.

Doug ist wie besessen von seiner eigenen Superbowl-Party, nachdem er erfahren hat, dass viele seiner Freunde an der Party eines neuen Kollegen teilnehmen werden.

Die Fotos von Doug und Carrie werden mit denen eines anderen Paares vertauscht. Als sie sich die Fotos des anderen Paares ansehen, merken sie, dass ihr Leben nicht so gut ist wie das der anderen und wollen tun, was man auf den Fotos sieht.

Doug kann am Valentinstag keine Zeit mit Carrie verbringen, weil er mit Deacon Pinguine von einem Zoo zu einem anderen bringen muss. In der Zwischenzeit gehen Carrie und Holly aus, wobei Carrie Holly Tipps gibt, um einen Mann an Land zu ziehen.

Doug und Carrie machen Urlaub mit ihren Nachbarn in St. Croix. Als Arthur sie mit einem Kostenvoranschlag für das aktuelle Schimmelproblem im Haus anruft, hört der Spaß schnell auf.

Das Schimmelproblem im Hause Heffernan wächst, und Doug und Carrie finden heraus, dass die Behebung des Problems 12.000 Dollar kosten wird!

Doug und Carrie versuchen, die russischen Arbeiter dazu zu bringen, ihr Haus schimmelfrei zu machen, indem sie Unmengen Wodka mit ihnen trinken.

Carrie kommt an Karten für eine Oper, aber Doug will nicht hingehen, also lässt er sich von Deacon helfen, zu lügen, um sich zu drücken. Carrie ertappt ihn bei der Lüge, was Doug dazu veranlasst, eine Reihe von bisherigen Lügen zu gestehen.

Danny bittet Doug um ein Empfehlungsschreiben für IPS, damit er wie Doug zum Fahrer aufsteigen kann. Da Doug von dieser Idee nicht begeistert ist, beschließt Carrie, das Schreiben zu verfassen und es von Doug unterschreiben zu lassen.

Arthur und sein Halbbruder Skitch treffen sich wieder, als Doug ein Treffen an der Mautstelle arrangiert, an der Skitch auf der Autobahn arbeitet.

Carrie kann nicht aufhören, teure Kleidung zu kaufen und sie dann wieder zurückzugeben. Spence' neue Freundin fordert ihn auf, sich zwischen ihr und dem Hund zu entscheiden.

Carrie erfährt von Janet, dass Doug einen Hund hatte, als er elf Jahre alt war, der angeblich heute noch lebe. Janet gesteht Carrie, dass der ursprüngliche Hund starb und sie ihn mehrmals ersetzten - ohne dass Doug davon wusste.

Da Doug von Carrie nie das bekommt, was er will, benutzt er Arthur, um Carrie um die Sachen zu bitten, die er will. Derweil ist Spence der Erste in der Schlange für einen neuen Film.

Nachdem Doug ihr Bett kaputtgemacht hat, stellen Doug und Carrie fest, dass die vorübergehende Trennung ihrer Betten ihre Ehe verbessert.