Serie Pokémon Rubí y Zafiro

Los chicos se dirigen a Isla Maisie en un ferry, cuando ven un Spoink flotando sobre un tronco. Rápidamente se dan cuenta de que es el mismo Spoink al que han ayudado antes.

Los chicos se relajan en el centro turístico de Isla Wazoo, cuando de repente un hombre sale del agua completamente cubierto de algas marinas.

Ash y la pandilla van de camino hacia las Islas A, B y C. Cuando se dirigen a la Isla A, les adelantan un grupo de niños que compiten subidos en Huntail y Gorebyss.

Los chicos aterrizan en Isla Músculo, donde otro ferry les llevará por fin a Ciudad Algaria. El Team Rocket también llega a la isla, huyendo de su submarino porque piensan que va a explotar.

Los chicos están en el mar flotando en unos troncos, cuando un submarino rojo, que pertenece al Equipo Magma, aparece bajo ellos.

El Equipo Magma y el Equipo Aqua continúan luchando en Isla Monsu. La Esfera Roja, que puede controlar a Kyogre, está ahora en posesión del Líder del Equipo Aqua, Aquiles.

Ash y sus amigos finalmente llegan a Ciudad Algaria y se dirigen directamente al Gimnasio Pokémon, solo para descubrir que está vacío porque todo el mundo de la ciudad está en el Centro Espacial para el lanzamiento del transbordador.

La batalla de Ash contra los Líderes del Gimnasio Algaria va a empezar. Saca a Swellow y a Pikachu contra el Solrock de Vito y el Lunatone de Leti, ya que utilizarán un extraño campo de combate lleno de planetas.

Mientras Ash lucha contra otro Entrenador en el muelle, no se da cuenta de que le está observando un misterioso marinero.

Los chicos viajan a la Isla de Gales, donde tanto Ash como Aura tienen pensado entrenarse. Aura se pone contentísima cuando su Bulbasaur aprende un nuevo ataque.

Los chicos todavía siguen de camino hacia Isla Izabe, donde Aura competirá en su próximo concurso Pokémon con Bulbasaur.

Ash y sus amigos continúan su viaje a través de Isla Izabe, donde ven una Poké Ball de piedra gigante en un acantilado. Conocen a un sabio llamado Sigourney, que les cuenta la historia de la bola gigante.

Ash y Brock se enfrentan en un combate amistoso de entrenamiento. Ash elige a su Torkoal frente al Lombre de Brock. Parece que es una mala elección, hasta que Torkoal usa Sofoco.