Serie Pokémon Rubí y Zafiro

Aura y Drew están a una batalla para alcanzar las semifinales del Gran Festival, y ambos coordinadores guardan poderosas combinaciones bajo la manga.

El nuevo Aipom de Ash le hace otra travesura. Esto les lleva a un pueblo que está preparando la elección del rey del año.

De camino a la Pirámide Batalla, nuestros héroes conocen a Chatot, un Pokémon que puede imitar todo lo que oye. ¡Sin embargo, este Chatot no para de escaparse de su Entrenadora, Ariadna!

Siguen hacia la Pirámide Batalla, cuando el Aipom de Ash se escabulle y se topa con un Weavile con carácter. ¡Aipom está listo para un combate, pero Weavile le asesta una gran derrota!

Ash llega por fin a la Pirámide Batalla, donde planea retar a Valente a una revancha, ¡pero este no vuelve hasta mañana! En su lugar, nuestro héroe es recibido por una entusiasta Enfermera Joy.

Ash está aún recuperándose de su derrota en la Pirámide Batalla, mientras que Aura está también melancólica por su propia derrota en el Gran Festival.

Ash está practicando ataques con sus Pokémon, mientras que Brock está emocionado por cocinar con la Enfermera Joy.

Ash recibe una entrega especial del Laboratorio del Profesor Oak: su Bulbasaur. La Agente Mara llega, no tardando mucho, con su Squirtle, y su Charizard también aparece volando.

Con Charizard fuera de combate en su revancha contra Valente, el As de la Pirámide Batalla, Ash llama a su Bulbasaur. Dusclops ejecuta de nuevo un Mal de Ojo, mientras que Bulbasaur envuelve al Pokémon de tipo Fantasma con Drenadoras.

Los chicos están en Pueblo Terracota, donde Aura y Max cogerán un barco de vuelta a casa a Hoenn. Da la casualidad de que el pueblo está celebrando un festival con su propio concurso Pokémon.

Finalmente, se desvela el misterio del concurso Pokémon de Pueblo Terracota y se revela el ganador. ¡Es un empate entre Aura y Ash!