தி மிடில்

இந்த சீசன் ஆரம்பத்தில், ஹெக் குடும்பத்தினரின் கோடைக்காலம் முழுக்க, ஆக்ஸில் கோடைக்கால பள்ளியில் சேர்வதிலும், ப்ரிக் ஒரு மிகப்பெரிய தக்காளியை வளர்ப்பதியும், சூ மைக்குடன் நெருக்கமாவதிலும், மைக் தனது விருப்பமான குழந்தையை தேர்ந்தெடுப்பதிலும் நகர்கிறது.

இந்த சீசன் ஆரம்பத்தில், ஹெக் குடும்பத்தினரின் கோடைக்காலம் முழுக்க, ஆக்ஸில் கோடைக்கால பள்ளியிலும், ப்ரிக் ஒரு மிகப்பெரிய தக்காளியை வளர்ப்பதிலும், சூ மைக்குடன் நெருக்கமாவதிலும், மைக் தனது விருப்பமான குழந்தையை தேர்ந்தெடுப்பதிலும் நகர்கிறது.

எல்ரெர்ட் மோட்டார்ஸிலிருந்து வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டபோது தனது வாழ்க்கை பாதையை கட்டுப்படுத்த அவளுடைய தொழில்நுட்ப பள்ளிக்கு செல்வதை , ஃபிரான்கி தீர்மானிக்கிறார். மற்றும் சூ ஒரு புதியவரின் ஒரு உயர்நிலை பள்ளியை வழிகாட்டியாகிறார்.

ப்ரிக்குக்கு அவரது நகைச்சுவையான புதிய நடுக்கத்தை சமாளிக்க உதவ தொடங்க ஒரு பன்னி கொடுக்கப்பட்டது, ஆனால் மோசமான மனப்பான்மையுடைய விலங்கு ஹெக்ஸ் உண்மையான தீமைக்கு பொருள் கூறுகிறது.

ரிட்டா க்ளோஸ்னர் (ப்ரூஸ் ஷீல்ட்ஸ்) அவள் தனது குழாயை திருடியதாக குற்றம்சாட்டியபோது ஃப்ரான்கி வாழ்க்கையை மோசமாக்குவதாக வாக்களிக்கிறார்.மற்றும் அவள் மைக் காசோலையில் ஒரு பார்வையிடும் போது சூஅதிர்ச்சியாகிறார் .

சூ முதல் முறையாக ஓட்ட முயற்சிக்கும்போது ஹேக்கிலிருந்த ஹாலோஸை ஹாலோவீன் பயமுறுத்துகிறது; ஆக்ஸில் தனது முதல் தேர்தலில் வாக்குப்பதிவு செய்கிறார்; மற்றும் ப்ரிக் மிகவும் மிட்டாய் சாப்பிடுகிறார்.

ஆக்ஸில் அவரது தரங்களை பெறுக்க வேண்டும் போது, ஃப்ரான்கி மிஸ்ஸ் ஆர்க்கோட் (ஜேன் கேஸ்மெரெக்) அவளது முட்டாள்தனமான பல் உதவியாளர் ஆசிரியருக்கான உதவியாளராக இருந்தவர்டன் உடன் ஒரு நல்ல அபிப்பிராயத்தை ஏற்படுத்தவில்லை,

சிறு சிறு விஷயங்களுக்கும் சண்டையிடும் ஃப்ரான்கி-இன் பெற்றோர்கள் (மார்ஷா மேசன் மற்றும் ஜெர்ரி வேன் டய்க்) ஹெக்-இன் நன்றி தெரிவித்தல் விழாவிற்கு தடை சொல்கிறார்கள்.இதற்கிடையே ஆக்ஸில் தனது ஆசிரியர் மீது ஒரு விதமான பற்றினை வளர்த்து கொள்கிறான்.

ஃப்ரான்கி பணியாளர் தள்ளுபடியில் ஒரு பகுதி நேர விடுமுறை வேலையை எடுக்கிற போது.கிறிஸ்துமஸ் ஆதாரமில்லாத மைக் அவரது தம்பியான ரஸ்டிக்கு (நோம் மெக்டோனல்ட்) சில திருடப்பட்ட மரச்சாமான்களை உதவுவதை காண்கிறது

மைக் தனது 20 வது ஆண்டு அணுகுவதை நினைத்து அவள் சலித்திருப்பாள் என்று ஃப்ரான்கி நினைக்க தொடங்குகிறான். சூ ஒரு ஆண்டு விருந்துக்கு முயற்சிக் முனையும்போது, ஆக்ஸில் தூரமாக ப்ரிக்கை தள்ளுகிறான்.

ஆக்ஸில், ஒருபுறம் “வாழ்க்கை திறன்கள்” திட்டம் ஒன்றில் சூவிற்கு துணையாக இருக்கப்போவதை நினைத்து அவதிப்பட்டுக்கொண்டு இருக்க, இன்னொருபுறம், ப்ரிக்ஸ் பள்ளியின் தெரபிஸ்ட் (டேவ் ஃபால்லி) அவனுக்கு நட்பாய் இருக்க கற்று கொடுக்கிறார்.

தனது குழந்தைகளுடன் தரமான நேரத்தை செலவிட முடியாததை, குற்றமாய் உணரும் ஃப்ரான்கியும் மைக்கும், வார இறுதியில் கிடைக்கும் மூன்று நாட்களில் ஒவ்வொரு நாளையும் ஆக்ஸில், சூ மற்றும் ப்ரிக் மூவருக்கும் அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்கின்றனர்.

ஒருபுறம், பக்கத்து வீட்டிற்கு புதிதாய் வந்த ஒருவருடன், தன்னை பெரியவர்கள் ப்ளேடேட் ஒன்றிற்கு போகவைக்க ஃப்ரான்கி திட்டமிட்டதை எண்ணி, மைக் அதிர்ந்து போயிருக்க, இன்னொருபுறம், சூவும் அவளது ரெஸ்ட்டர்லெட்ஸ்ம் சேர்ந்து, பள்ளியின் உற்சாகமூட்டும் குழுவை எதிர்க்க தயாராகின்றனர்.

ஆக்ஸில் கல்வி உதவித்தொகை பெரும் வாய்ப்பை தவறவிட்டதாய் எண்ணி ஃப்ரான்கியும் மைக்கும் வருத்தத்தில் இருக்க, அறிவியல் செயல்பாடு ஒன்றிற்காக சிரிப்பு என்பது தொற்றக்கூடியது என்று நிரூபிக்க சூ முடிவு செய்கிறாள்.

ஒருபுறம், காதலர் தினத்தில் காதலை ஒழிக்கும் முயற்சியாக, ஆக்ஸிலும் அவனது நண்பர்களும், ஆண்களுக்கு அவர்களின் காதலிகளிடம் இருந்து பிரிய உதவ, மற்றொருபுறம், குவாரியில் உடன் வேலை செய்யும் ஒருவருக்கு மைக் தவறுதலாக காதல் மிகுதியான குறுந்தகவல் ஒன்றை அனுப்புகிறான்.

ஒருபுறம் சிக்காகோவிற்கு மூன்று நாட்கள் பள்ளி பேருந்து சுற்றுலா போவதாக ப்ரிக் சொன்னதை கேட்டதும் ஃப்ரான்கி பதைபதைக்க, மற்றொருபுறம் ஆக்ஸிலின் நண்பனான, டார்ரின் (ஜான் கேம்மன்) என்பவனுக்கு, தன்மேல் ஈர்ப்பு உள்ளதா என சூ அறிய பார்க்கிறாள்.

தங்களது குழந்தைகளை, அவர்கள் வரம்பு மீறி செய்த ஒரு காரியத்தை ஒத்துக்கொள்ள வைக்கும் முயற்சியாக, பின்விளைவுகள் நிறைந்த, “வலியின் சக்கரம்” ஒன்றை, ஃப்ரான்கியும் மைக்கும் சுற்ற வைத்து, சூவின், “சூ-விட் 16” கொண்டாட்டம் நடப்பதை கேள்விக்குறி ஆக்குகிறார்கள்.

ஃப்ரான்கியின் சகோதரி, ஹெக் குடும்பத்திற்கு உதவ வீட்டுக்கு வருகிறார். அதேநேரம், ஆக்ஸில், காஸ்சிடியின் பெற்றோர்களையும், முன்னாள் காதலனையும் சந்திக்கிறான். மேலும், சூ, தனது நடுப்பெயரை மாற்றவும் முயற்சிக்கிறாள் (அதுவும் சூ தான்).

ஃப்ரான்கி, பேச்சுலர் ஃபினாலேவிற்கு பின், பல நாட்களாய் வீட்டிலேயே வருத்தத்துடன் கழிக்கிறார். தேவைக்கு அதிகமாய் இனிமையுடன் நடந்து கொள்ளும் சூ, பள்ளியின் டென்னிஸ் அணியில் சேர்ந்ததும், அவளை கடினப்படுத்த மைக் முயற்சிக்கிறார்.

தனக்கு முதலாளியாய் வர வாய்ப்பிருக்கும் ஒருவரிடம் (ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) துணை பல்மருத்துவர் வேலையை வாங்க, ஃப்ரான்கி போராட, மற்றொருபுறம் டார்ரின் மற்றும் ஆக்ஸிலின் குழுவிற்கு சூ, வேண்டப்படாத அறிவுரைகளை கூறுகிறார்.

ஃபேஸ்புக்கில் சூவை விரும்பக்கூடிய, கற்பனை நண்பர்களை உருவாக்கி, அவளின் சமூக வலைத்தள செயல்பாடுகளை அதிகப்படுத்தும் முயற்சியில் ஃப்ரான்கி ஈடுபட்டிருக்க, ஆக்ஸிலும் ப்ரிக்கும் சேர்ந்து, விலங்குகளை வைத்து ஒரு ஜேம்ஸ்பாண்ட் வைரல் வீடியோவை தயாரிக்கின்றனர்.

அன்னையர் தினத்திற்கு, தான் ஆசைப்படும் பரிசையே, மைக்கை வாங்கித்தர வைக்க, ஃப்ரான்கி ஒரு திட்டத்தை போட, மறுபுறம், பாதிரியாரான டிம்டாம் (சிறப்பு தோற்றத்தில் பால் ஹிப்) அவரிடம், சூ அறிவுரை கேட்கிறாள்.

ஒரு பொய் சொல்லி மாட்டிக்கொண்ட ஃப்ரான்கி, நோயாளி ஒருவரிடம் தான் முழு தகுதி உடைய பல்மருத்துவர் என்று நம்பவைக்க முயற்சிக், அவரது புதிய முதலாளியான டாக்டர் குட்வின் (சிறப்பு தோற்றத்தில் ஜாக் மெக்ப்ரேயர்) குழப்பத்திற்கு ஆளாகிறார்.

பட்டமளிப்பு நெருங்குவதால் ஃப்ரான்கி மற்றும் ஆக்ஸில் இருவரிடையே படபடப்பு அதிகரிக்கிறது. மேலும், ப்ரிக்கின் பள்ளி துணைமுதல்வர், வகுப்பின் வரலாற்று பொறுப்பாளர் முறையில், நான்கு வருடங்களுக்கான புகைப்பட தொகுப்பை அவன் தான் அளிக்க வேண்டும் என நினைவுறுத்துகிறார்.

On the season premiere, the Heck's summer includes Axl in summer school, Brick growing a giant tomato, Sue bonding with Mike, and Mike choosing his favorite child!